“交易让我们重生”

　本报讯 交易截止日之前，火箭送走了小布和巴蒂尔。美国媒体普遍认为，他们已提前了放弃了本赛季。马丁却并不认同这一说法，昨日接受采访时，他强调交易让火箭获得新生。

　昨日，火箭客场103比87击败了开拓者，取得交易后的5连胜。他们的胜率再次回到50%，目前，继续排在西部第11位，距离第8的灰熊仍有3个胜场的差距。洛里砍下21分11次助攻，而马丁也有20分进账。

　小布和巴蒂尔离开后，巴丁格被擢升为主力，考特尼·李等人获得了更多的上场时间。马丁承认交易让球队的才华有所降低，但有失亦有得，“交易过后，我们天赋方面是不如之前，但诸如巴丁格、考特尼等人获得了更多的上场机会。教练（阿德尔曼）也有机会能够把球队最出色的球员放在球场上。”这也是火箭的客场6连胜。从排名上来看，火箭的季后赛希望尚存。洛里也强调球队并非弱不禁风，“我们是一支强队，只是能力未能显现出来而已。作为一支强队，我们还是有能力赢得很多比赛的。”

　开拓者也在经历交易后的阵痛。他们在交易截止日得到了山猫中锋杰拉德·华莱士。目前，坎比和罗伊也走出了伤病的阴影，但主帅麦克米兰对于球队的现状并不满意，“今晚的比赛，我们甚至无法追近比分。所有人都知道，我们原本比现在还优秀。”