新年伊始，德国总统伍尔夫即陷入越来越深的困境。德国媒体曝光称，伍尔夫本人曾亲自致电德国《图片报》总编迪克曼，试图通过威胁阻止该报报道他的私人房屋贷款一事。迪克曼当时正在纽约出差。因此，伍尔夫在其语音信箱中留言。

　　电话中愤怒的总统

　　关于伍尔夫与《图片报》的纠葛，几天来一直有报道。《南德意志报》和《法兰克福汇报》周日版此前报道称，伍尔夫上月在电话中威胁《图片报》，倘若关于他50万欧元私人房屋贷款的报道仍旧发表，将与《图片报》所属的施普林格公司彻底断绝关系。伍尔夫在电话中说，这是一个“无法置信的故事”，这是一场“战争”，超过了“限度”。

　　直至本周一(2日)早晨，《图片报》还曾拒绝表态。不过，《图片报》3日发表了一篇文章，承认了此事。文章写道：“总统对记者有关房屋贷款的调查表示愤怒，并威胁说，负责的编辑将要承担司法后果。”

　　该报后来的报道称，当时伍尔夫曾在打电话两天后对自己的语调和所说的内容表示道歉。那时，有关他贷款的第一批报道已经发表了。

　　在野党呼吁总统解释

　　德国总统伍尔夫在电话中威胁编辑的事件，引发在野党的愤怒。

　　德国联邦议会社民党团要求伍尔夫对备受争议的电话通话亲自做出解释。社民党议会党团副主席海勒表示，如果联邦总统真的以这种方式尝试阻止批评性报道，那将是“不值得尊敬的”。

　　德国记者协会也传来批评声。协会主席康肯说，知名人士必须接受批评性报道，这是言论自由的一部分。

　　对此，德国总统府作出简短表态称：“报业和广播自由对总统来说具有重要的意义。对于两人间的私人谈话和电话，总统原则上不提供信息。”（钟合）