昂山素季领导的缅甸全国民主联盟5日通过审批重新注册为政党，意味着这个自2010年底失去政党资格的政治团体可以参加今年4月1日举行的议会补选，争夺空缺的48个议席。

　　昂山素季5日告诉媒体记者，当天，民盟正式获得审批，成为合法政党，当天立即生效。外界分析，民盟重新注册为政党后的第一大动作可能是参加联邦议会和省邦议会空缺议席补选。

　　缅甸前年11月举行多党制全国选举后，因部分当选议员加入内阁，自动失去议员身份，由此腾出总计48个空缺议席，其中联邦议会人民院40席，民族院6席，省邦议会2席。

　　在接受多家外国媒体采访时，昂山素季不愿透露自己是否参加补选。但民盟发言人年温肯定地告诉美联社记者，昂山素季是民盟参选补选的候选人之一。“我们的团体获准成为政治党派，”年温说，“现在，我们有机会正式参与到缅甸的民主进程中。”

　　民盟定于本月9日开始吸收新党员。联邦选举委员会规定，参加补选的候选人必须在1月16日至31日间完成登记注册手续。一些西方媒体认为，民盟重获参选资格，意味着民盟可能由此再度成为“主流政治体系中的一个派别”。凌朔（新华社专稿）

　　■ 新闻链接

　　英外交大臣赴缅“打气”

　　黑格成欧盟半个多世纪来首位访缅高官

　　欧美媒体5日扎堆采访昂山素季，缘于当天晚些时候她将在仰光会面到访缅甸的英国外交大臣威廉·黑格。

　　按法新社说法，黑格是半个多世纪来第一位访问缅甸的欧洲部长级外交官。黑格这次缅甸之行将从首都内比都开始。黑格在出发前告诉英国媒体记者，此行意在“鼓励缅甸政府继续改革道路、传递英国方面愿意支持缅甸改革进程的立场”。

　　英国广播公司援引黑格的话报道，缅甸外交部长吴温纳貌伦已向他承诺会进一步释放在押的政治相关人员。政治在押人员议题一直是横亘在民盟与原军政府之间的主要矛盾。缅甸新政府成立后，对“政治在押人员加入政党”的限制政策有所松动，一批在押人员相继获释。

　　5日，总部设在泰国的一个非政府组织发布数据，称缅甸新政府上台后，总统吴登盛3次宣布大赦，总计释放2万人，其中347人为政治相关在押人员。凌朔（新华社专稿）