《春娇与志明》3月下旬公映,粗口台词仍会保留
|
本报讯 (记者孙琳琳)电影《志明与春娇》的续篇《春娇与志明》将于3月下旬公映。昨日导演彭浩翔携主演余文乐、杨幂、徐铮在京接受媒体采访。余文乐称,自己饰演的“张志明”其实就是彭浩翔,“不是一点点,而是全部都是他。只有他这个贱人才能做出这么贱的事。”
转战北京不弃港味
《春娇与志明》的故事背景由香港改为北京。不过彭浩翔表示,虽然工作室已落户北京,但自己的创作风格并不会因此而改变,“导演在哪里,味道就在哪里。”而对于上部因粗口在香港被定为限制级的“三级片”,彭浩翔表示,此番会在内地审查制度允许的范围内找到一个更好的方式,“粗口部分还是会被保留,而且志明与春娇还是会用粤语讲出来。其实粤语中有些粗口并非是人身攻击,只是粤语文化的一种。”
被称贱人彭导笑纳
余文乐曾在微博上表示:“好想摆脱彭浩翔,但我发现自己反而成了彭浩翔。”对此余文乐解释称,“因为张志明就是彭浩翔,我演的其实就是导演本人。大家都觉得张志明比较贱,那是因为彭浩翔就是个贱人。”一旁的彭浩翔听闻后大笑,“还真是这样。比如男生在感情面前因为不敢去面对,总是喜欢用一些笑话来表达,其实我的很多电影都是这个处理方式。”余文乐则补充道,彭浩翔在拍片时其实也很“贱”,“有时候我们把剧本里的台词全都说完了,他也不喊停,我和杨千嬅就接着演。”彭浩翔称,“其实剧本里没有的部分我是根本不会剪进片子里的,但我很好奇他们还能有什么样的发挥,这样很有趣。”
【“新”人报道】
杨幂不怕性感毁形象
作为续集中的新角色,杨幂称自己有些“水土不服”,“导演是处女座,对台词要求十分严格,完全不许更改,再加上他的普通话真是听不懂。”被问及接连三部作品以性感示人是否担心形象受损,她称“不怕,因为都是角色需要”。一旁的彭浩翔则笑称,“好东西为什么要藏起来?”
更多详细新闻请浏览新京报网 www.bjnews.com.cn