卫冕？李娜还要继续等

　　本报讯 （记者孙海光）若要实现职业生涯首次卫冕，李娜还要等待。在昨晚结束的悉尼公开赛决赛中，李娜1比2不敌阿扎伦卡卫冕失败。不过，近8战7胜的战绩让李娜看到了希望，“我感觉自信又回来了，现在也没什么担心的，比起去年下半年好太多了。”

　　3盘比赛，李娜和阿扎伦卡分别以6比2、6比1各胜1盘。“这是一场高水平的对抗，我们都发挥出了极高的水平。”李娜赛后如是总结，不过她也表示决胜盘后半段稍有急躁。整场比赛，李娜出现44次非受迫性失误，比阿扎伦卡多了19个。

　　输球后，李娜并没有过多的沮丧，她甚至在颁奖仪式上开起了玩笑，“恭喜维多利亚（阿扎伦卡），她发挥得如此出色，因为她战胜了我。”实际上在入场前接受现场采访时，李娜就表现得很轻松，“很开心再次进入悉尼赛决赛，今晚的对手很强。昨天（周四）的胜利很重要，我终于回来了，不像去年下半年一样低迷。”

　　这是李娜职业生涯第11次打进巡回赛决赛，她收获了广州、黄金海岸、伯明翰、悉尼和法网5个冠军，却始终未卫冕过。“悉尼赛没拿下不要紧，重要的是我感觉自信又回来了。”李娜说。

　　在这场比赛之前，澳网组委会已决定给李娜安排一个赛前采访，这是李娜在大满贯赛中首次获此待遇。悉尼赛保分不成，澳网又面临巨大保分压力，不过李娜并未给自己太大压力，“一轮一轮打吧，即便我在悉尼打得不错，也不意味着我在墨尔本一样能有好的成绩。”

　　■ 场外

　　央视转播首次安排方言同声传译

　　在我们这儿听得懂武汉话

　　本报讯 （记者孙海光）李娜的比赛，她和丈夫姜山的对话总是焦点。昨晚决赛，姜山两次进场指导，央视配备了武汉话同声传译，这是央视首次使用方言翻译。

　　半决赛对阵科维托娃，李娜在落后时对进场指导的姜山大发脾气，“你要看不下了就出去，没必要在这里装这个样子，你是不是觉得我打得很丢脸？”

　　昨晚的决赛又是3盘大战，姜山两次在盘间进场指导，这一次李娜安静了很多。第2盘取胜后，姜山肯定了李娜的打法，并要求她不要想太多结果，有机会就迎上去继续施压。李娜坐在一边目不斜视，“我知道了，不用多说。”

　　姜山两次进场指导，转播中都给出了武汉话同声传译，这是央视首次使用方言翻译。赛后得知此消息时，李娜并没有什么反应，只来了一句：“反正这世界都爱八卦。”

　　有球迷打趣说，姜山和李娜是武汉对外宣传的最好名片，武汉话在网球圈颇为流行。昨晚的比赛中，姜山穿了一件白色T恤，胸前印了两个大字——“武汉”。

　　■ 前瞻

　　澳网抽签揭晓，去年决赛有可能提前上演

　　拿下小克 娜姐就能“狂浪地笑”

　　本报讯 澳网单打签位昨日揭晓，以5号种子出战的李娜被分在1/4区，该区除了头号种子沃兹尼亚奇，还有卫冕冠军克里斯特尔斯。对李娜来讲，突围难度不小。

　　李娜首轮对阵哈萨克斯坦球员佩瓦克，后者去年温网爆冷打进过16强。第2轮等待李娜的或是瑞典人阿维德森，两人去年在澳网首轮交过手。对李娜来说，真正的考验在16强，她极可能碰上卫冕冠军小克，去年的决战今年不得不在16强提前上演。

　　如果过了小克这一关，李娜的澳网前景将一片坦途。8强赛中，李娜的潜在对手或是状态平平的沃兹尼亚奇。此后，上半区不管对阵阿扎伦卡还是A·拉德万斯卡，李娜都有取胜的机会。

　　彭帅签运一般，首轮对阵法国人雷扎伊，两人上周在奥克兰精英赛碰过面，彭帅3盘取胜。第3轮，彭帅或对阵意大利人佩内塔，此前她已连输6场。

　　此外，刚刚在奥克兰夺冠的郑洁首轮对阵美国人基斯，次轮或对阵意大利人文奇，取胜机会很大。持外卡出战的张帅首轮对阵加拿大人沃兹尼亚克，有望赢得职业生涯首场大满贯胜利。（孙海光）