B01:经济新闻
 
前一天  后一天

数字版首页 > 第B01:经济新闻
下一篇

胶卷巨人柯达申请破产

将从纽交所摘牌退市;柯达中国称对欧洲和亚太区无影响,产品、服务照旧

2012年01月20日 星期五 新京报
分享:
1928年,乔治·伊士曼(左)与托马斯·爱迪生在电影摄影机前合影。此前,爱迪生借助乔治·伊士曼开发的软胶卷,发明了首款电影摄影机。
1963年,柯达开发出革命性产品——傻瓜相机“instamatic”系列相机。从1963年至1970年,共有超过5000万架傻瓜相机被售出。
1975年,柯达工程师赛尚发明了数码相机,但柯达在数码时代反应迟钝,错失发展良机。
2003年,柯达与中国乐凯胶片公司签署战略合作协议,但这种联姻并不能挽救胶片行业的没落。5年后,两家公司原本20年的协议提前终止。

  影像行业“百年老店”伊士曼柯达昨日宣布,公司已依据美国《破产法》第11章向纽约一家法院申请破产保护,公司股票将从纽约证券交易所摘牌。柯达中国区相关负责人称,此举所影响的只是位于美国的柯达公司,柯达欧洲和柯达亚太区没有任何影响。

  柯达获9.5亿美元信贷

  此前,“柯达破产”传闻已在市场上流传了数月时间。对于柯达来说,破产并不是终点,也不是外界所理解的这家企业从此关门大吉。据了解,美国《破产法》第11章是侧重于保护和重组仍在经营的公司的一项法律机制。

  柯达公司表示,申请破产保护的目的是加强该公司在美国和国外的偿债能力,使非战略性的知识产权能够赚钱,合理地解决遗留的负债问题,使该公司把重点放在其最有价值的业务上。该公司已获得花旗集团提供的9.5亿美元18个月期信贷支持。在美国《破产法》的保护下,柯达预计公司可继续支付雇员的工资和福利,并继续实施客户计划,为客户提供商品和服务。

  国外媒体认为,柯达能够借助破产保护完成其上千项专利的出售,还有望获得更多的融资机会——因为债权人可能更愿意为柯达提供融资,以完成最具价值的知识产权出售。

  将任命首席重组长

  柯达从纽约证券交易所摘牌已成定局。柯达公司在回答投资者对破产保护申请的提问中明确表示:公司股票肯定会被摘牌,具体摘牌时间将由纽交所决定。

  今年1月3日,柯达官网发布公告,由于柯达股价已连续30个交易日低于1美元,纽约证券交易所已对其发出退市警告。根据纽交所规定,在接到退市警告6个月内为调整期,柯达只有在股价达到相关标准后才算合规。截至1月18日,柯达股票收盘价为0.555美元,市值跌至1.50亿美元。

  此外,柯达准备任命一位首席重组长,一旦进入破产程序,这将帮助该公司获得足够资金来维持运转。公司预计将在2013年完成其美国业务的重组。

  柯达中国称业绩很好

  柯达中国区相关负责人告诉记者,此次破产保护的申请所影响的只有位于美国的柯达公司,对于柯达欧洲和柯达亚太区没有任何影响。“我们的产品、服务都会照旧,并且亚太区在2011年业绩很好,员工的工资、福利都不会受到影响。”该负责人透露,柯达亚太区在去年销售和盈利都有两位数的同比增长。目前柯达在中国有三家工厂,分别位于上海、厦门和无锡,这些工厂都在开足马力运行,保证供货。

  此外,遍布国内大街小巷的柯达冲印店亦不会受到柯达破产的冲击。“早期这些冲印店有些需要加盟柯达,但现在基本都是自营店了。”该负责人说,这些打着黄色柯达标志的冲印店与柯达已无直接关系,柯达仅仅是为其提供产品和应用而已。

  ■ 分析

  反应迟钝断送柯达

  业内认为,柯达凭借手中大量专利,仍有背水一战的机会

  曾经红极一时的柯达公司为什么会落到今天这个地步,在数码时代转型太慢被认为是重要因素。对于柯达申请破产保护后能否东山再起,业内人士认为柯达凭借手中大量专利,还有背水一战的机会。

  被日韩企业打败

  中国电子商会副秘书长陆刃波认为,柯达曾经辉煌,也拥有很强的实力——不论是资本、技术还是市场——但是技术革命的冲击来袭,柯达转型得太慢了。

  陆刃波说,曾经的辉煌让其麻痹大意,最终导致了破产的恶果。柯达在胶卷市场上曾经太成功,以至于发明出了数码相机后,它也舍不得丢掉胶卷。

  其实这不仅仅是柯达的落败,也是在数码相机领域或者说整个制造业领域欧美体系拼不过日韩体系的表现。事实上,现在的欧美企业在制造业领域竞争力并不如亚洲企业,但是欧美企业的优势则是掌握了核心技术,正如现在的柯达依然拥有大量专利一样。

  据陆刃波了解,柯达的数码产品在中国市场的销售情况基本没好过,一直是温吞水,而且越来越不行。

  《大众摄影》杂志社副社长、执行主编郑壬杰将柯达与它的竞争对手富士相比,称柯达的失败在于战略眼光不够长远、决策不够果断,一味求稳导致在这样一个快节奏发展的时代,一步跟不上,便满盘皆输。

  郑壬杰说,柯达的竞争对手富士则不同,在延续胶卷业务的同时,富士极力研发自己的数码相机产品,重点始终在民用相机领域,实现了成功转型。

  如何重组需拭目以待

  对于柯达的未来走势,陆刃波认为,破产可能是柯达的另一种出路,它掌握了大量专利,如果能够下定转型的决心,背水一战,还是有可能东山再起。

  郑壬杰称,很难说这次破产后柯达是否能重现辉煌,但柯达的品牌价值以及数字影像专利权价值还是存在的。如何重组需拭目以待,相信柯达这个品牌不会消亡。

  ■ 简史

  ●1888年,高中辍学生、银行职员乔治·伊士曼注册了一个自编的品牌名称“柯达”,并推出了第一台手持式盒状模型的品牌相机。

  ●1900年,柯达BROWNIE推出。这款纸板相机售价1美元,胶片15美分。这被认为是摄影的民主运动,将原本是奢侈品的摄影大众化。

  ●1963年,柯达开发出革命性产品——傻瓜相机“instamatic”系列相机。

  ●1975年,柯达工程师赛尚发明了数码相机。

  ●2004年,柯达停止了欧洲和美洲的传统胶卷相机销售。

  ●2011年,柯达股价下跌了80%,它的全球员工由14.5万缩少至1.9万人。

  ■ 讲述

  “柯达胶卷仍存放在我的冰箱”

  我从1996年学摄影时开始用柯达胶卷,一直到2003年还用得很多,到了2008年基本就完全不用了。但是一直到现在,我家冰箱里还放着一些柯达胶卷,冻了有六七年了吧。

  对柯达还是有一份感情的,初学的时候用用负片——就是一般的胶卷;后来开始用黑白——柯达有几款黑白胶片如TMAX是行业内最好的;然后拍风光,就用正片——又叫反转片,柯达也有非常著名的产品,有一款EB的性价比非常高;后来又有高档胶卷——比如100VS、100G,这些高档胶卷涵盖了所有画幅。我用得最疯狂是1999年到2004年,那时候虽然有了数码相机,但像素不高,还是大量使用专业反转片。

  讲述人:张羽(摄影发烧友)

  “柯达产品失去竞争力”

  我们1999年到2005年都销售柯达胶卷,最开始是在实体店内,后来开了网店就在网上卖。那时候柯达是我们非常重要的上游企业,胶卷销量惊人,尤其是五一、十一这些节假日,一箱200卷,我们一天可以卖掉上百箱。

  中间有一段时间我们的网站上也销售柯达数码相机,但是他们的产品功能不能满足客户需求,而且更新换代得慢,跟日本相机比起来没有竞争力,总也卖不动。现在我们基本不销售柯达的产品了,不论是胶卷还是相机。

  其实是柯达最早发明了数码相机,问题出在柯达的战略上,它没有启用新技术,而是希望继续胶卷的辉煌。2000年初已经有柯达数码相机,但是价格特别昂贵,大家都买不起。后来又拼不过日本相机,把握不住相机的消费者已经从专业人士过渡到普通用户的特点,最后“进入得早,死掉得早”。这个公司的破产,让我也感到,行业发展和技术进步的脚步很大,昨天的巨人不能保证还是明天的巨人。

  讲述人:杨玉辉(专业摄影器材销售网站锐意网董事长)

  本版采写/本报记者 张奕

更多详细新闻请浏览新京报网 www.bjnews.com.cn