闵鹿蕾：再赢广厦，完成前4目标

　　本报讯 （记者田欣欣）面对钱德勒领衔的浙江广厦，北京队以94比114负于对手。根据常规赛的排名，北京队将在季后赛首轮再战广厦。

　　因为此前已确保常规赛第二，北京队赛前目标是在确保队员健康的情况下完成比赛。主帅闵鹿蕾甚至派上本赛季从未进入过12人大名单的孙明明上场。4分9个篮板2次助攻，“CBA第一高人”在北京队献上绝唱——他与北京队的3年合约将到期，并且无缘球队的季后赛阵容。

　　除了孙明明，李学林也以替补出场，目的是尽快找回比赛节奏。主教练闵鹿蕾也是难得轻松，基本上坐着指挥比赛，对于常规赛成绩，他在接受采访时坦言：“没想到。虽然我们拿到常规赛第二，但我们的赛季目标是前四，所以真正的目标还没有完成，但我们会坚定晋级的信念。”在闵鹿蕾看来，除了广东和新疆两队，其余球队的实力相差不大，“还是认真准备吧，在场上把我们自己的东西打出来就可以了。”

　　此役，广厦外援暴砍41分18个篮板，但据其中方经纪人赵刚透露，钱德勒打完常规赛后将返回美国，“广厦也尊重他的意愿，毕竟现在很多NBA球队都给他开出合同，他的心已经在NBA了，所以广厦觉得也没有必要强留他。钱德勒也不会参加全明星赛。”

　　■ 新青年

　　“小船儿”渴望推开国门

　　翟晓川和朱彦西场均合砍23.7分12.6个篮板，竞争最佳新人

　　本报讯 （记者田欣欣）几个赛季以来，闵鹿蕾还没有哪个赛季像本赛季一样，这么大胆地使用两名新人。朱彦西和翟晓川也通过一场场比赛，为闵鹿蕾赚足“面子”，成为北京队获得常规赛第二的重要力量。“我还有很多不足的地方，比如说运球、投篮，包括空位后的摆脱，都需要加强。”翟晓川说。

　　虽然今年只有19岁，并且是CBA的“菜鸟”赛季，但在场上，翟晓川一点都不含糊，打得兴起时，总想来个隔人暴扣。在更衣室，他的位置也与另一个“菜鸟”朱彦西的位置相邻，两人经常交流比赛经验，“算是相互学习、相互促进吧。”

　　场均10.4分6.8个篮板，这是翟晓川的成绩单，朱彦西则为球队场均砍下13.3分和5.8个篮板。两人均是本赛季最佳新人的有力争夺者。“朱彦西可以投篮，我和马布里吸引防守后，他可以投三分，这帮我们分担了很多压力。”莫里斯说。

　　对于本赛季的表现，翟晓川认为收获不少，他坦言，除了争取在季后赛中有好的表现，自己还希望进入国家队。