更正声明

　　本报《书评周刊·天下版》刊登的《一个有人间烟火气的贝克特》一文（文/张璐诗 2011年10月31日），因编辑疏忽，配图中将贝克特头像误用作他人照片，同时文中，作者不慎将首要译者George Craig（乔治·克雷格）误作编辑之一的Dan Gunn(丹·甘恩)，特此致歉。至于文中部分内容和提法的不同理解，我们也已告知作者。在此感谢英国读者陈艳霞来信提醒和纠错。