苏珊·菲利普斯 “携父”北京开展

　　本报讯 （记者李健亚）2010年，英国艺术家苏珊·菲利普斯成为特纳奖历史上首位以声音装置获奖的艺术家，昨日，她带其新作《对我来说无所谓》亮相草场地三潴画廊，这也是苏珊·菲利普斯的首次中国秀，本次展览将展至4月15日。

　　新作

　　与父共同吟唱民歌

　　此次，苏珊·菲利普斯携其新作《对我来说无所谓》向中国观众展示其声音艺术的魅力。记者在三潴画廊展厅看到，大厅内安放了6个音箱同时播放着这位艺术家与其父亲合作的优美音乐，两人吟唱的是古老的威尔士民歌《白蜡林》。为了这次中国行，苏珊特意回到家乡格拉斯哥，同父亲一起为作品录制了具有中国元素的音乐片段。

　　事实上，促成此次中国处女秀的正是苏珊的父亲。苏珊父亲曾生活在中缅边境，从小就接触了很多中国人，对中国很感兴趣，还曾自学汉字，他希望苏珊能与自己合作，到中国举办展览。

　　理念

　　探寻声音如何决定建筑

　　之所以选择了歌曲《白蜡林》，苏珊解释说：“这是一支我在学校里学到的歌，也同样是我父亲小时候喜欢唱的歌。多年以后，我仍喜欢在一个人的时候哼这首歌。《白蜡林》让我想到一个田园式的绿色小谷地，它有一种忧郁的气质。”

　　对于为何钟情以声音艺术来表达，苏珊表示，“声音这种东西，尤其是没有伴奏杂音时，可以令人产生联想，唤起人们的记忆。在我的装置中，我想探寻的是声音如何决定建筑，人们如何能以新的方式体验空间。”

　　■ 特纳获奖回溯

　　2010年，苏珊·菲利普斯创作了一个“声音雕塑”——盘旋在家乡格拉斯哥克莱德河上的16世纪苏格兰歌曲《远方的低地》。这也是格拉斯哥国际艺术节的一件装置，当时在市中心三座大桥下播放着这首歌的三个不同版本，唱着一个淹死鬼回来寻找爱人的故事。该作品为苏珊·菲利普斯赢得了当年的特纳奖。