颠覆原著昏暗压抑

　　本月最佳

　　《呼啸山庄》

　　Wuthering Heights

　　导演:安德里亚·阿诺德

　　主演:卡雅·斯考达里奥 

　　尼古拉·博利 

　　出品：英国

　　评分：9.0

　　新版《呼啸山庄》注定不会讨那些热衷原著的文学青年的喜欢，因为影片对原作的改编太过大胆，打破了许多观众固有的思维框架。甚至邀请一名黑人演员来饰演男主角希斯克利夫，这更是让原著党们完全无法接受的事情了。

　　早已成为经典小说的《呼啸山庄》在很多人心中有着不朽的地位，并有过多次搬上银幕的经历，其中威廉·惠勒在1939年执导的版本更是拿到了多项奥斯卡提名。不过无论哪一版改编，大多遵循着传统的经典名著改编原则，即以一种古典的拍摄手法，偏戏剧化的形式将作品展示出来。就像我们看过的大量古典英伦影视作品一样：从戏剧表演中获取经验，大段精美的对白；精致的服装布景以及稳重的拍摄手法；通过与戏剧的血脉传承获得一种历史的厚重感。

　　不过在新版的《呼啸山庄》中，则完全颠覆了这些固有的规则，手持摄影下是晃动着的跟拍镜头，自然光的引入则让整部影片昏暗压抑。泥泞破烂的荒原小村，毫无礼节、尚未开化的地主农民，这里没有英国绅士，更像是一群足球流氓。当导演有意与原著划清界限之后，文学青年们期待的古典气质荡然无存。阴暗、压抑、甚至有几分写实主义的味道。影片打破了我们与那个发生在十八、十九世纪之间故事的壁垒，将观众直接带进那个世界当中，我们不再是远远观望那个发生在几百年前的爱情悲剧，而是更大程度地参与其中。

　　这种大胆的改编是一个去文学性的过程，没有华丽的辞藻，没有想象中的英伦世界，而是以一种更电影的方式去呈现这个故事。仔细品味下来，故事的内涵并未改变，包括虐心的情节设置。更多的变化则来自于电影形式，这是电影化的、是具象的，是一种更贴近那个年代生活的影像展示，而不是包裹修饰之后的戏剧化内容。这种对于原著作品有意独立的做法也成为本片最突出的特点之一。

　　影片有意用了很多第一人称地主观镜头，以便观众更好地进入角色世界。尤其是当男主角坐在马背上，眼前只有女主角的飘飘长发。那一刻，电影是有味道的。