《日本人的缩小意识》

　　作者：（韩）李御宁 译者：张乃丽，山东人民出版社

　　从“武士道”日本转向“市民心”日本，同时也是从“大日本”转向“小日本”的过程。

　　日本国土“小”，栖息于小自然中的日本人，在文化上当然要采取与小自然相应的短小形式，俳句便如此。后来，有韩国人在“小日本”的前面加了个“缩”字，既说明了日本文化的特性，又指出了日本历史的趋势。