冲绳 与古琉球王国“一期一会”(1)

　　无处不在的琉球石狮

　　去往冲绳，在那霸市登陆，似乎并不意外。作为冲绳县首府，这里是日本本岛之外当之无愧的政治、经济和文化中心，也是古琉球王国首都首里城遗址的所在地。在“二战”时期，首里城饱受战火摧毁，但至今，两尊威武雄壮的石狮依旧守护在这座曾经的王室城堡大门外。

　　实际上，在那霸甚至整个冲绳，这种被称为“琉球狮子”的形象几乎无处不在。它们端坐在每一座宅院、商场、宾馆甚至停车场大门两侧的墙头，一只嘴巴大张，另一只嘴巴紧闭——据说，有了它们，便可以把厄运吐出门外，把幸福留在家中。这些狮子色彩、形态各异，但大多已没有庄严的气势，小巧玲珑得像可以拿在手中把玩的儿童玩偶。顺理成章，它们也被摆到市场摊位上，是游客们最方便带回去的“琉球符号”之一。对于熟谙石狮与镇宅驱邪之间关联的中国游客来说，这些狮子形象足以唤起他们关于曾经琉球王国的集体记忆。事实上，它们至今仍充分保留着其饱含中国文化的历史印迹，和明朝洪武年间的移民到渐渐扎根本地，关于根脉的记忆从未间断。

　　饱含移民记忆的那霸文庙

　　从那霸空港驶出，入住那霸海滨的LOISIR SPATOWER酒店时，带队的朋友终于揭开了行程的谜底——这家酒店门前的大道便是当初那批移民登陆琉球的通道，并最终在一个叫做“久米”的小村庄定居下来。如今的久米，作为那霸市的一个区名得以保存下来，但当年的那个小村庄早已湮没在繁华的市井中；那些已经不知半句汉语的移民后裔，在熙攘的人群中已混然难辨。维系群体记忆的是路边一座极不起眼的“久米圣庙”（亦称“那霸文庙”）。实际上，这座不大的院落中，除了孔子庙外，还有天妃宫、天尊庙两座庙宇及明伦堂。“天妃”在这些移民的祖籍福建沿海一带，被称为“妈祖”；天尊庙里祭祀的主神则是关羽。明伦堂原本是移民们为解决子弟读书而设立的学堂，也是琉球最早的公立学校。每座庙宇不过只有一座三开间的明式殿堂，进深狭窄，和中国的庙宇相比，这里实在称不上宏伟、辉煌，就像那些琉球狮子和它的中国前身的比照。但400多年间，明伦堂内的读经讲学从未间断。作为对故土文化的一种坚持，这里就是那些移民后裔们的精神殿堂。

　　别样风情的“首里正宗”

　　LOISIR SPATOWER酒店门前的大道也是明清两代册封琉球国王使团的“入琉”之路。他们从这里走进首里，完成使命，并接受琉球王国的礼遇和宴请。首里即“守礼”；首里城的大门牌楼上赫然刻写充满儒家色彩的四个大字——“守礼之邦”。当年的宴请中，少不了琉球独特的歌舞与宫廷料理。如今，这些礼仪项目都被完整保留在了久米地区一家称为“四竹”的料理店中。一拨拨客人在浓浓的琉球氛围中温习着与古老琉球王国的“一期一会”。更隐秘的关联更多藏在那些普通的街巷和小店铺中，比如我们在首里城外探访的那家据说“最有当地特色”的拉面馆。面条很硬，不一定适合中国客人口味。当我们请求把面条拿去“多煮一会儿”时，被店主断然拒绝：“这就是我们最正宗的口感。”带队的朋友推测，这极有可能是当初面条从福建沿海传入当地时，当地人误把“硬”混同成了汉语中的“筋道”，并长期延续下来，形成了一种别样的“首里正宗”。

　　（下转B11版）