14年，你和谁重登《泰坦尼克号》

　　14年前的春天，一部叫《泰坦尼克号》的电影让中国观众为之疯狂（该片于1997年12月19日在美国首映，1998年4月3日来到中国），长达三个多月的映期为该片创造了3.6亿元的票房，这一纪录直到11年后的《阿凡达》才被打破。中国的观众之前错过很多震撼全球的电影，终于在1998年和全世界一起拥抱了《泰坦尼克号》带来的感动。

　　一部《泰坦尼克号》，让詹姆斯·卡梅隆一跃成为“卡神”；让莱昂纳多·迪卡普里奥和凯特·温斯莱特成为知名度最高的好莱坞明星；让席琳·狄翁的《我心永恒》成为很多中国人继《生日快乐》后能随口唱出的第二首英文歌，并被多位华语歌手翻唱。影片上映后，泰坦尼克号船头当年就被多个晚会做成舞台设计……中国人在各种领域抒发着对《泰坦尼克号》的热爱，杰克和露丝在船头的“飞翔镜头”一直被小品、电影、电视剧、话剧、广告模仿，当然也从未被超越。

　　今年4月10日，3D版《泰坦尼克号》回到中国大银幕。相比北美票房7天2927万美元排名第五（约合人民币1.8亿元）的成绩，影片在中国以两天直逼1.4亿元的票房堪称一枝独秀，有望成为该片3D版的全球最大票仓。“圈内电影人吐槽马甲”还在微博上预测，影片首周末票房将达到4.5亿，甚至有望达5亿。

　　为何这部影片在全球其他市场成绩一般时，国内会如此“逆天”？怀旧情绪的宣泄无疑是票房再次火爆的重要原因，当年的观众像是找回了最初的感动；而新一代的观众，终于目睹了传说已久的爱情，领略了那段经典为何永恒。

　　■ 电影人的14年

　　韩杰（导演） 代表作《Hello！树先生》

　　当年盗版制造者

　　那时候我还是个普通的影迷，下班后就帮阿姨打理音像店。《泰坦尼克号》刚出来时VCD是租不到的，都得提前三天预约。我们是从广州进的正版货，在我房间里天天拿VCD转录成一盘盘录像带，也看了不下50遍。至今我有时候静下来还会听见那个曲子、想起那里面的场景。我从心里佩服这么一个案例，后来的《阿凡达》在叙事上已经逊色了。3D版我肯定去看，还没在电影院里看过呢。

　　高群书（导演） 代表作《西风烈》

　　戴眼镜的人讨厌3D

　　当年是在电影院看的，好像是在北京，但真的想不起跟谁一起看的了。我印象最深的一场戏是乐队弹奏那部分，很感动。当时能在大银幕上看到好莱坞大片还是很兴奋的，后来才把VCD、DVD的《泰坦尼克号》作为自己的重点收藏电影。卡梅隆当年在领奖台上高喊的一句“我是世界之王”让我印象深刻。不过我讨厌3D，我本来就戴眼镜，再戴个眼镜特别麻烦。

　　杨树鹏（导演）　代表作《匹夫》

　　保留回忆拒绝3D

　　当年我是自己看的，因为当时我没有恋爱，挺遗憾的，应该和自己的恋人去看。看的时候就感觉新的电影技术将改变我们对电影的判断和认识，《泰坦尼克号》代表的新的商业模式要产生了。不过我不会去看3D版，因为《泰坦尼克号》对我来说是一个非常美好的回忆，我想保留那种回忆，我并不是真的愿意看到3D立体的船。不过我还是建议观众再去影院看一遍，会带给你美好的回忆。

　　廖凡（演员）代表作《让子弹飞》

　　看完后就打了一架

　　我第一次看的时候在上大学，那时候有些外国电影是作为内参让我们看的，《泰坦尼克号》就是这种内参。当时我们一帮同学，应该还有一个女孩儿在我旁边吧。当时看完后，一帮人还莫名其妙地打了一场架。3D版我肯定去看，弥补上次没有去影院看的遗憾，而且还要陪一个人去看一看，（为什么要陪别人看？）这么煽情的电影怎么可能一个人去看呢？当然是两个人去看啊！

　　佟大为（演员） 代表作《金陵十三钗》

　　时间太长临时放弃

　　当时我还在读大一，记得票价70元一张，相当于学校一周的伙食费。我是和同学一起去电影院看的，看到用电脑特效制作的海洋和邮轮能如此逼真，确实很震撼。同学中有的还看了不止一遍，而且每一遍都从头哭到尾。我目前在青岛拍戏，昨天有一天的休息回了北京，本来想和太太关悦一起去看，但是到电影院发现要花3个半小时，所以临买票时打了退堂鼓。但是肯定会再找机会看的。

　　陆川（导演）代表作《王的盛宴》

　　敏感片只和秦岚看

　　我最早看到的是枪版。那时我借住在北京电影制片厂某二层筒子楼里，在邻居的呼噜声和呻吟声中，我对着严重偏色的彩电，看到乐队演奏时，哭成了二逼。他们的琴声一直陪伴着逃生的人特别打动我，我突然明白做艺术的职责就是给苦逼的人生带来精神抚慰，我也更坚信，电影能点亮黯淡的生命。至于现在和谁看，秦岚在外地拍戏，我也不会和其他异性去看这种敏感影片，还得看她的时间。

　　■ 就是不跟风

　　蔡尚君（导演）代表作《人山人海》

　　当年我没有看过，因为我就没有觉得这部片子怎么着，我也没什么跟风的意识和习惯，反而是我小时候看的黑白片《冰海沉船》让我印象十分深刻，很好看的片子。

　　不过这部片子很经典，据说找了几十拨不同的人来编剧，细分到针对不同年龄段的观众来编写，而且计算得很精准。这次的3D版，如果有哥们儿一起去的话，我可能会去看，主要也是看一下3D效果。

　　李玉（导演）代表作《苹果》《观音山》

　　1997年我刚到北京当“北漂”，是跟当时的男友一起看的。说实话，当时我并没有太喜欢这部电影，完全是跟风意识作祟，我更喜欢以前那部英国老片子《冰海沉船》，《泰坦尼克号》就是一煽情大片，我当时是拍纪录片的，所以对这类好莱坞大片没有太感冒。不过该感动的还是被感动了，因为在几个点上它煽得太到位了。就像《战马》一样，但是让你哭的电影不一定就是好电影。

　　看3D版的兴趣不是特别大，我是一个很怀旧的人。尽管并不觉得这是一部很打动我的电影。

　　徐静蕾（演员、导演） 代表作《杜拉拉升职记》《亲密敌人》

　　实在不记得当年的事了，这次也不打算去看。

　　C10-C18版专题统筹　 李莺（甘丹亦有贡献）

　　采写/新京报记者　 杨林 孙琳琳 牛萌　　刘玮 康沛 实习生 文逸

　　封面绘图/张雯