翔飞人入“正轨”

　　新京报讯 （记者范遥）昨晨，刘翔一行由上海飞往日本，出征川崎黄金大奖赛，这也是他今年首场男子110米栏比赛。刘翔笑称，对首场室外赛没有什么目标，只想感受一下比赛气氛。

　　在结束室内赛季后，刘翔一直在上海莘庄备战。谈及长达50天的训练，刘翔自认效果不错。“室内赛和室外赛的训练很不一样，最近重点进行了八个栏、十个栏的训练，效果还不错，希望能把训练中的东西转化到实战中去。临场发挥很重要，我必须还要进一步地提高。”

　　距离伦敦奥运会还有近三个月的时间，本次川崎站比赛也是刘翔备战伦敦的重要一环。刘翔对奥运会避而不谈，“还早啊，现在就谈奥运会，还有三个月呢。”谈到个人伤情，刘翔称已无大碍，不会影响训练。“我的脚伤问题不大，训练也很正常，其实也没必要成天担心，那样的话对训练比赛没好处。”

　　根据赛程安排，刘翔将于6日14时40分亮相川崎的110米栏赛场。

　　■ 帅论

　　孙海平预测成绩13秒20

　　新京报讯 （记者范遥）虽然是奥运年首场室外赛，但和以往一样，教练孙海平没有对刘翔做出任何成绩上的要求，他预计刘翔的最终成绩会在13秒20左右。

　　孙海平透露，刘翔的力量和速度均达到了高水平，通过连续几场室内赛检验得知，刘翔的前半程能力已突飞猛进，和欧美高手的差距越来越小。只是连续大强度作战能力未能获得检验，同时八步改七步的技术也需要进一步打磨。

　　孙海平强调，距奥运会还剩三个多月，一切比赛都是为奥运会做准备。“这段时间，包括未来的一段时间，我们都是按照计划走，不会有太大的变化。”

　　刘翔的室外赛首秀多半成绩平平，雅典奥运会夺冠和打破世界纪录的那两年，首秀成绩也只是13秒23和13秒22。孙海平预测说，这次刘翔的成绩也会在13秒20左右。

　　■ 队友

　　史冬鹏为奥运席位而战

　　新京报讯 （记者范遥）川崎一战，刘翔轻装上阵，史冬鹏却压力巨大。由于成绩不佳，史冬鹏在国内的奥运名额争夺战中处于下风，本次比赛的表现至关重要。孙海平表示，史冬鹏若想参加奥运会，必须跑出13秒50以内的成绩。

　　刘翔、史冬鹏、谢文骏、纪伟和江帆均达到奥运会A标，但只有3个参赛名额。此前和刘翔携手征战数年的史冬鹏，曾在世界大赛中有过不错的战绩，但由于近来饱受伤病困扰，表现不佳。

　　田径大奖赛武汉站比赛，谢文骏以13秒48的成绩夺冠，纪伟和江帆紧随其后，史冬鹏只跑出13秒63，排在第4位。他自嘲说：“还不如十年前的水平。”

　　有消息称，国家田径队出征伦敦大名单即将确定，川崎和上海两站比赛将是史冬鹏最后的机会。本次川崎一战，史冬鹏如正常发挥，有望获得前三名。虽然史冬鹏不是孙海平的弟子，但孙海平还是进行了分析，他认为要跑到13秒50以内才有希望去伦敦。

　　■ 大势

　　强敌环伺老大难当

　　与刘翔相比，他的对手们更早进入了室外赛季。古巴名将罗伯斯和美国名将奥利弗均有上乘表现，截至目前，两人的赛季最好成绩分别是13秒19和13秒17，后者也是本赛季的世界最好成绩。

　　罗伯斯参加了5月2日鸣枪的加勒比国际田径赛，虽然室内赛季饱受伤病困扰，但经过一段时间的调整，这位世界纪录保持者首次亮相室外赛就以13秒19的成绩轻松夺魁，同时也打破了美国老将特拉梅尔保持的13秒24的赛会纪录，不得不提的是，这也是古巴小子历年来的最好室外赛开局。

　　美国人奥利弗更早就参加了室外赛，急不可耐的他在3月末就出战室外，跑出了13秒30的成绩。4月21日，奥利弗又在美国盖恩斯维尔的比赛中跑出13秒17，这也是本赛季的世界最好成绩。

　　伦敦奥运会在即，各位跨栏高手都马不停蹄，忙东忙西。罗伯斯将要参加5月12日在波多黎各举行的田径大奖赛，而奥利弗已经确定出征钻石联赛上海站，将于5月19日和刘翔会面，陪他一同前来中国的是同胞理查德森。罗伯斯尚不确定是否来华参赛。（范遥）