新京报讯 (记者张弘)由胡适研究专家、普林斯顿大学周质平教授主编的三卷本《胡适英文文存》第二卷近日由外研社出版,周质平在前言中透露,美国人德拉菲尔德为胡适英文著作出版立下了汗马功劳。
周质平透露,胡适生前就曾经计划收集散见各处的英文论文,整理出版一部分的英文著作。最初倡议此事的是哈佛大学教授杨联陞。1961年2月11日,杨在一封致胡适的信中提到此事,但是,到1962年2月24日,胡适心脏病发猝死,此事并未完成。
最早有心收集并整理胡适英文著作的是一位鲜为人知的美国人,尤金·利文斯通·德拉菲尔德。上世纪40年代,他曾和胡适同住在纽约东81街104号公寓大楼里,胡适经常请他代购书籍。从20世纪40年代起,他就开始搜集胡适在英文书籍、杂志和报刊上的文章。胡适每有演讲,也常给他一份讲稿,并签名留念。几十年下来,他积累了为数可观的胡适演讲稿和少数的手稿,并尽购有关胡适的英文著作,仔细阅读。2001年台北联经出版,周质平主编的《胡适未刊英文遗稿》,部分来自他的收藏(德拉菲尔德2001年4月6日在佛罗里达州过世)。至此,胡适的英文著作才大致搜罗整理完全。
更多详细新闻请浏览新京报网 www.bjnews.com.cn