李宁与希腊名将一起点燃圣火盆

　　昨日，2012伦敦奥运会圣火传递在泛雅典体育场完成了交接仪式。前“体操王子”李宁与希腊举重奥运冠军迪马斯共同举着火炬点燃圣火盆，英国王室成员安妮公主率领的英国代表团接走圣火，这也意味着奥运圣火结束了8天在希腊境内的传递。今日圣火将从英国兰兹角开始进行在英国和爱尔兰境内的传递。

　　新京报雅典讯 圣火进入泛雅典体育场时，下了两个多小时的雨停了，天空出现了一抹彩虹。李宁左手与希腊举重奥运冠军迪马斯共同举着火炬，右手挥动着橄榄枝向观众致意。跑了约200米后，两位奥运会传奇人物共同点燃了圣火盆。

　　圣火交接仪式开始时，有着100多年历史的泛雅典体育场天空仍然飘着雨。观众们躲在花花绿绿的伞下面观礼。大雨并未浇灭他们的热情，不时发出口号和欢呼声。等候圣火的李宁为迪马斯打着伞，两人不时窃窃私语。

　　5月10日，2012年伦敦奥运会圣火采集仪式在希腊奥林匹克赫拉神庙举行。经过8天500多人的传递，圣火跨越希腊34个城市约3000公里的传递后抵达雅典。

　　当天的传递从雅典卫城开始。希腊赛艇世界冠军吉亚茨吉多手擎火炬进入泛雅典体育场时，雨完全停了。嘉宾与观众们全都站起来见证这一刻。经过三棒传递之后，李宁与迪马斯共同点燃了位于体育场中心的圣火盆。

　　“因为之前一直在下雨，很担心在跑的时候滑到。我们一直相互提醒注意路滑。但跑起来之后完全忘了脚下，注意力全都集中到圣火和观众上面去了。”李宁如此描述当时的情景。

　　安妮公主、伦敦奥委会主席塞巴斯蒂安·科、伦敦市长约翰逊以及足球明星贝克汉姆等人组成的英国代表团接走圣火。“我代表英国人民向希腊人民表达我们的感激之情。圣火属于全世界。它抵达奥运会的主办国，对于全世界的运动员和青年人来说，意味着伦敦奥运会吹响了集结号。”塞巴斯蒂安·科说。

　　■ 解读

　　希腊奥委会主席解释选择李宁点燃圣火盆的缘由

　　“让北京、伦敦在雅典完成对接”

　　新京报雅典讯 在圣火传递之前，希腊奥委会主席卡普拉洛斯接受了记者采访。他解释了选择李宁作为在希腊传递最后一棒火炬手的缘由，也向李宁表达了敬仰之情。

　　李宁是北京奥运会的主火炬手。这也是希腊奥委会选择李宁参与希腊境内传递的主要原因。“对于奥林匹克而言，这是非常具有象征意义的一天。上届奥运会主办国的主火炬手将圣火传递给主办国，对于奥林匹克而言是创举。北京、伦敦在奥林匹克的发源地——雅典完成了对接。这也表达了我们对北京奥运会的敬意。”

　　卡普拉洛斯透露，李宁是交接仪式当天唯一的国外运动员，其他火炬手多为有望在伦敦奥运会上夺金的希腊名将。卡普拉洛斯本人曾是水球运动员，与李宁一起参加过洛杉矶奥运会。“我当时真的默默无闻，而李宁已经是大明星了。今天能够见证他在雅典传递圣火，对于我而言也是一种荣幸。”卡普拉洛斯说。

　　■ 和解

　　李宁主动放弃与迪马斯“抢火炬”

　　“打，我可打不过他”

　　新京报雅典讯 李宁与迪马斯共同举着一根火炬完成了圣火交接仪式。火炬的归属也成了一大悬案。圣火交接仪式之后，李宁透露火炬归了迪马斯，他从希腊奥委会得到了另外一根崭新的火炬。“他是举重运动员，打，我可打不过他。”李宁调侃说。

　　根据奥运会惯例，火炬归火炬手所有。两个火炬手共举一根火炬，便有了“抢火炬”的故事。李宁透露，等待传递火炬之前他俩一直在窃窃私语正是谈论火炬的归属。李宁将火炬让给了对方，“我想把火炬带回北京，而迪马斯则想留在希腊。我很乐意让给他。他如今已经是希腊举重协会的主席了。我们已经成为了朋友。我告诉他，以后每年我都来一次希腊，你得让我摸一摸这个火炬。”

　　■ 乌龙

　　贝克汉姆随英国代表团出席圣火交接仪式

　　现场广播“封”小贝爵位

　　新京报雅典讯 在雨中，一身笔挺西装的贝克汉姆撑着一把伞，随英国代表团一起入场。他走在第二排，在英国王室成员安妮公主等人身后。不过当现场广播介绍他时，他还是赢得了最热烈的欢呼声。

　　现场广播在介绍贝克汉姆时还摆了一个“乌龙”。他给前英格兰男足队长封了一个名头——“贝克汉姆爵士”。实际上，贝克汉姆尚未从英国王室获得类似封号。

　　现场的观众并未注意到这一细节，他们只是用更猛烈地欢呼声来迎接对方。交接仪式尾声，贝克汉姆随英国代表团一起接走了圣火火种。贝克汉姆与五名英国儿童负责护送圣火。他们将乘坐一架金色专机返回英国。经过近70天8000多名火炬手的传递后，圣火将于奥运会开幕式当天进入主会场——伦敦碗。

　　■ 手记

　　主席台也无遮雨设施

　　希腊有着“欧洲阳台”美誉，每年的五月日照充足，几乎无雨。但圣火交接仪式当天，天公不作美，淅淅沥沥下起雨来。大雨并未让政要与普通人受到不同的对待。

　　位于场地主席台上，贵宾们云集，安妮公主、塞巴斯蒂安·科以及各国政要都集中在这个区域。不过，主席台并未受到“特殊待遇”，也没有任何遮雨设施。由于大理石的座位已经被雨打湿，晚到的贵宾只能站着观礼。

　　在圣火传递方面，组委会方面也并无特别安排。“（交接仪式）没有导演，很随意，但做得很完美。我们都是自己商量怎么点燃、怎么接火。”李宁介绍了传递火炬的情况。

　　包括李宁在内的诸多见证者共同的感觉就是：圣火交接并不像一个盛大典礼，更像是一个大PARTY。安保工作并不苛刻，还出现了希腊警察为一位中国记者打伞的一幕。

　　仪式结束后，很多观众也可以轻易寻找到火炬手合影留念。

　　本版采写/新京报特派雅典记者 张宾