总统夫人的园艺书

　　日前，美国第一夫人米歇尔·奥巴马推出新书《美国栽培》。在这本书里，她讲述了自己侍弄白宫菜园和从事反儿童肥胖症事业的故事。在这本书里，米歇尔用生动幽默的语言向世人揭露了自己在白宫的“农妇”生涯，且不惧自嘲：例如她说“她三年里只收获了五个南瓜”，“她种出的哈密瓜形状完美但食之无味”。

　　当然，第一夫人写自家菜园，其意非在菜园，她更多的是想借写蔬菜的故事告诉人们怎样去应对美国存在的儿童肥胖症危机：怎样开始种一块菜地，让孩子们喜欢上健康食品，同时也有更多的机会锻炼身体。书里面同时给出了许多令人不安的数据：例如，2004年，只有4%的美国男性和10.5%的女性在军队的体检中不达标，到2010年，这个数据分别达到了47.6%和54.6%。《美国栽培》由美国皇冠出版集团出版，定价30美元，所有利润将捐赠给美国国家公园基金会。□编译：乔苏