红衣主教 护佑绿军

　　昨日，历经一个加时，凯尔特人主场93比91击败热火，将东部决赛总比分改写成2比2。皮尔斯和詹姆斯双双6犯离场，韦德在加时中错失绝杀球。绿军主帅里弗斯和皮尔斯赛后感谢“红衣主教”奥尔巴赫，认为这名传奇教练的保佑让他们躲过一劫。明日，双方第五回合交锋将重返迈阿密。

　　■ 战况

　　韦德加时赛失绝杀

　　最后时刻，查尔莫斯三分线外获得空当机会。几年前，效力堪萨斯大学时，他在相同位置的绝杀曾震惊全美。不过，尽管詹姆斯被罚下，他还是选择将球交给韦德。

　　整个系列赛，韦德一直处于摇摆之中。“看起来，韦德需要一些东西证明自己。”《波士顿邮报》如此评述。加时赛尾声，落后两分的热火最后一攻，“闪电侠”接过球，晃过防守他的丹尼尔斯，然后三分线外出手。皮球弹筐而出，韦德转过头来，双手握拳，露出遗憾之情。此役，他得到20分。

　　詹姆斯站在板凳席前面，双手抱肩。韦德错失绝杀，东部决赛双方重回同一起跑线。波什和詹姆斯双双不在场时，韦德未能成为救世主。

　　整场比赛，韦德22出手，错失其中的15投。上半场，他11投仅2中。最后17分钟，他三分球5投1中。即便如此，球队最后一攻的重任仍交到韦德手中，“我根本没想到它会不进，不可能要求一个更好的视野了。”

　　错失绝杀球，韦德反复诉说着自己的遗憾，“这种球至少应该有50%的进球几率。下次出现这种球，我还会投。”

　　绿衫军主帅里弗斯用了一个较迷信的说法解释了这个球不进的原因。“‘红衣主教’不允许这个球进筐。你们知道的，这一幕不会发生在北岸花园。”里弗斯所说的“红衣主教”便是绿衫军传奇教练奥尔巴赫，他已仙逝多年。

　　■ 绿魂

　　凯尔特人梦回2008

　　“一切仿佛回到了2008年。”4年前，绿衫军在东部半决赛4比3淘汰詹姆斯领衔的骑士，并最终获得总冠军。4年后，三巨头都更老了。不过他们称恍惚间又回到了4年前。

　　此役，拉简·朗多仍是球队的领袖，砍下15分15次助攻。皮尔斯系列赛第二次6犯离场，全场砍下23分。雷·阿伦和加内特则分别贡献16分和17分。

　　4年之前的生死抢七，最后7秒时，凯尔特人95比92领先。皮尔斯走上罚球线。他的罚球击中篮筐后沿，高高弹起，然后落入网袋。这一次，韦德的绝杀弹筐之后偏出，绿衫军又一次成了胜利者。

　　忆往昔，看今朝，皮尔斯心潮澎湃，“这球太有趣了，弹筐而出，就是现在这样了。‘红衣主教’的灵魂保佑着我们，我认为他在指引我们走向正确的方向。”与里弗斯一样，皮尔斯也提到了“红衣主教”奥尔巴赫。

　　■ 听哨

　　詹姆斯“毕业”怨裁判

　　与凯尔特人的第四役，詹姆斯不会再因错失绝杀球或者关键时候传球给队友而遭受责难了。他因为犯规满6次提前“毕业”离场，在板凳席上当起了看客。这是詹姆斯自2008年以来首次6罚离场。

　　皮特鲁斯成了奇兵，他关键时刻连续抢下前场篮板球，挽救了球队的命运。加时赛还剩1分51秒，他造成詹姆斯进攻犯规，致使后者被罚下。整场比赛，詹姆斯砍下全队最高的29分。

　　当詹姆斯走向板凳席时，凯尔特人球迷起立挥手送别“小皇帝”，狂吼声也抵达顶点。这是詹姆斯107场季后赛第一次被罚下。他上一次常规赛被罚下还要追溯到2008年4月3日。

　　皮特鲁斯为自己的举动洋洋自得，“我躲在他后面。他试图靠住我，但发力过猛了。他被罚下对我们而言是一大利好。”

　　不过，热火方面并不这样认为，他们将矛头对准裁判。“我不认为我对皮特鲁斯犯规了，我压根不认为那是一个犯规。如果我6犯离场，我希望第六次犯规是一个真正的犯规。实际上是他对我犯规了。”詹姆斯说。

　　热火主帅斯波尔斯特拉也对裁判颇有微词，“我们很多家伙都陷入了犯规麻烦中，这让我们最后时刻付出了代价。你一定希望两队所有的球员都在场上，表现最佳的球队赢得胜利。”

　　■ 援兵

　　波什第五战将复出

　　热火被凯尔特人追平，波什何时回归的消息也成了热门话题。昨日，ESPN率先披露，他们综合多重消息源确认，波什将在明日第五回合交锋中复出。不过，这一消息并未得到波什本人的确认。

　　由于腹部肌肉拉伤，波什在东部半决赛首战中受伤。他因此缺席三周9场季后赛。关于波什何时复出，热火官方尚未给出时间表。不过，根据过往惯例，腹部肌肉拉伤者恢复时间一般在三周左右。

　　ESPN称，接下来两天的训练，如果波什的恢复情况良好，他将在第五战归来。过去一周，波什一直在球场上进行训练。之前两天，他也与队友合练过。不过即便他伤愈复出，上场时间将受到严格限制。

　　波什缺席的日子，热火先后首发过3名中锋，在比赛过程中甚至有些阶段让詹姆斯充任中锋。少了波什，加内特统治内线，他场均砍下20.5分10.8个篮板。

　　专题综述/新京报记者 张宾