公平贸易为传统手工艺作嫁(1)

　　【创业者名片】

　　刘简航

　　北京笃挚优游文化发展有限公司创办人,总监，比利时根特大学发展经济学硕士。之前拥有多家企业的工作经历，在美国时装展览公司、语言和管理培训行业工作多年，具有市场营销、管理、初创经营的丰富经验，同时熟知非营利组织的运行模式，在多家非营利组织做过义工。从2002年起，一直关注NGO在中国的发展。2008年创办笃挚社会企业。

　　【名词解释】

　　公平贸易（Fair Trade）

　　是一场世界范围内有组织的、以市场为基础的社会运动。公平贸易通过提高市场认可度和提供销售机会，增进传统贸易系统中被边缘化群体的收入水平，消除经济上的不公平。同时，公平贸易通过市场行为，而非捐赠，是一种真正可持续的发展之道。“笃挚”品牌是中国手工艺公平贸易的积极实践者。公平贸易强调透明度，及公平价格（fair price）。公平贸易消费者能了解公平贸易产品的来源和原创人的公平待遇。

　　“公平贸易”概念在中国还不太为公众所熟悉，但已有一些先行者开始尝试。从实际情况看，目前的公平贸易活动大都与手工产品相关，多是扶持少数民族手工艺者，为其创造工作，开拓销路，以保障收入。

　　用贸易而非捐赠的形式帮助银匠实现自助

　　2005年赴比利时根特大学留学攻读发展经济学硕士时，刘简航就已经接触到了公平贸易的概念，而选择从传统手工艺银饰入手开始做公平贸易则是源于2008年8月的一次黔东南之旅。

　　“当我们走过世界各地，发现在偏远、生计艰难的地方，人们用粗糙的手同样可以创造出美的作品，心灵的光彩是难以被蒙蔽的。贵州的乡间积聚了一大批心灵手巧的民间匠人，他们用自己的技艺勤劳地谋生活、求发展。当我们看到他们用心灵和智慧创作着纯美的手工银饰，不由得眼前一片光晕，惊叹于这些美的作品。”说起笃挚的创业缘起，刘简航给出的首先是对民间手艺品之美的赞叹。

　　贵州省黔东南苗族侗族自治州是少数民族传统手工艺银饰的发源地。在那次只身一人的旅行中，刘简航看见传统手工艺匠人用雕刻、缠丝等多种技巧做出让人惊叹的银饰。但与此同时，因为贫穷，很多年轻人看不到手工艺的前途而选择外出谋生，留下的工匠又因缺乏市场意识，产品销路不畅，技艺日渐式微，甚而濒临失传。刘简航想到了用公平贸易这种直线式的扶贫途径，通过帮助当地工匠了解市场需求、提高生产技能、获取销售机会，用贸易而非捐赠的形式使他们实现自助，脱贫致富。

　　帮助“坐家银匠”成为当地生产协调人

　　在雷山县麻料村，刘简航找到了银匠潘仕学，看他用银条编出花朵，用焊枪焊接成型。刘简航让潘仕学做了两个脚镯和一个戒指，尽管这个年轻的银匠技艺还不够娴熟，但刘简航却从他的作品里看到未来的市场前景。

　　刘简航告诉潘仕学，他的技术还需改进、审美观念还需提高，还得学会电脑，才能把产品推向国内外高端市场，并且承诺一旦他的技术和观念有提高，就会不断地给他送来订单。

　　回到北京后，刘简航毅然投入自己多年的积蓄，注册成立北京笃挚优游文化发展有限公司，着力开发黔东南少数民族银饰制品，目标瞄准国内外中高端市场。半年后，技艺长进又学会电脑的潘仕学也给刘简航打来了电话。一个连胸针都没见过的“坐家银匠”在刘简航的帮助和指导下成长为当地的生产协调人。

　　2010年8月23日至9月11日，刘简航在贵州省荔波县永康水族自治乡举办“柔荑之行”艺术匠人培训班，培训学员20余人，加上原来发展的加盟银匠，共计50人的生产队伍。刘简航帮助他们组建生产合作社，以此形式组织生产，进行管理。

　　争取认证让消费者识别机构公平贸易性质

　　刘简航认为，要让消费者了解公平贸易并相信自己购买的是公平贸易产品，并非一蹴而就的事，这需要政府机构的推广和宣传；而他自己能做的，就是按照公平贸易的原则做到公开透明，让顾客能了解每个手艺品的来源和原创人的公平待遇。

　　（下转D13版）

　　D12、D13版采写/新京报记者 缪晨霞