“瓷之韵”展中欧文化交流

　　新京报讯 （记者李健亚）中国瓷器一直扮演着使者的角色，如今这些曾经远销欧洲的外销瓷器重归故里。近日，由国家博物馆、大英博物馆和维多利亚与艾伯特博物馆联合举办的“瓷之韵—大英博物馆、英国国立维多利亚与艾伯特博物馆藏瓷器精品展”在国博开幕。大英博物馆馆长在接受新京报记者专访时指出，在东西交流历史进程中，瓷器是很好的载体，中国瓷器让西方世界开始知道东方的中国，其中精品不乏北宋汝窑青釉长颈瓶、元青花人物故事图梅瓶等。据悉，本次展览将展至2013年1月6日。

　　瓷器最能反映中国与欧洲的往来

　　正在国博展出的“瓷之韵”展是继“启蒙的艺术”展览后，国家博物馆举办的又一个重大国际交流展览，也是大英博物馆和英国国立维多利亚与艾伯特博物馆（以下简称V&A博物馆）第一次在中国联袂展出其收藏的中国和欧洲瓷器珍品。

　　大英博物馆馆长尼尔·麦克格瑞格告诉新京报记者，为了庆祝国博百年及伦敦奥运的召开，国博邀请大英博物馆和V&A博物馆来京展出，而展览主题则要反映中国和欧洲的往来。

　　“会说英文”和“会说中文”的瓷器同台

　　此次“瓷之韵”展出两大博物馆共带来的148件（套）瓷器，“大英和V&A博物馆收藏的中国瓷器各有侧重点，此次两大博物馆联合展出能更完整地看出中国瓷器在欧洲的发展。”大英博物馆亚洲部主管司美茵告诉新京报记者。

　　尼尔·麦克格瑞格称，此次他们带来的包括“会说英文”的瓷器和“会说中文”的瓷器，前者指的是中国的外销瓷，而后者则是在欧洲生产的中国瓷器，“外销瓷在中国已经很少见，因为它们往往是为欧洲市场而生产”。

　　由此在展览的“明代外销瓷器”、“东印度公司”、“仿中国风格的欧洲瓷器”等10个单元的讲述下，中国瓷器从热销欧洲到被广泛使用，从被博物馆收藏到被私人争相收藏的历程尽显无遗。

　　而展览的最后部分则展示了收藏在英国的中国瓷器，包括大英博物馆馆藏的北宋汝窑青釉长颈瓶、V&A博物馆馆藏元青花人物故事图梅瓶等。

　　■ 相关新闻

　　《看得到的世界史》将出中文版

　　新京报讯 （记者李健亚）根据大英博物馆馆藏文物而编写的《看得到的世界史：100件物品的故事》即将于今年下半年迎来中文版。近日，大英博物馆馆长在接受新京报记者采访时透露，该书包含了不少中国文物。

　　2010年，大英博物馆与英国广播公司（BBC）根据大英博物馆馆藏文物推出了一档广播节目，共有百集。此后由该节目改编而成的同名书籍也已翻译成多种语言。尼尔·麦克格瑞格向新京报记者透露，《看得到的世界史：100件物品的故事》（暂译名）即将在今年下半年出中文版，“大英博物馆建馆便是希望让公众看到全世界的文明。秉承这种精神，大英除了在不同国家进行文物交流展出，也出版了这本书”。

　　其中书中所列文物来自中国的物品远远多于其他任何一个文明古国。对此，尼尔·麦克格瑞格指出，绵延时间最久的就是中国文明，为此该书中选择了大英所藏的中国早期青铜器、所藏的最早的青花瓷作品，而该书中讲述的最后一件物品则是件利用太阳能而设计的灯，同样也来自中国。

　　■ 声音

　　“英国人开始了解中国、了解东方时，对很多东西都赞叹不已，这其中主要是瓷器。瓷器是很好的载体，正是中国瓷器让西方世界开始知道东方的中国。”

　　——大英博物馆馆长尼尔·麦克格瑞格