短书情

　　《特拉克尔诗选》（董继平 译 宁夏人民出版社2012年5月）

　　诗人董继平近来推出三册译诗选，作者分别是罗伯特·勃来、迈克尔·布洛克和特拉克尔，这几位诗人的集子，近来在市场上颇为难寻，对于外国诗歌爱好者来说，可作为备选之一。当然，以特拉克尔的诗集为例，林克两年前的译本《梦中的塞巴斯蒂安》赢得了极高的评价，如果可能，可以找来对读。

　　《纸与铁》（尼尔·弗格森 著 中信出版社2012年6月）

　　中信出版社近两年系统引进尼尔?弗格森的作品集，引起了不少读者的注意。作者打通金融界与学术界，融经济与历史为一体的写作方式，让人读来兴味盎然。最近的两本书，分别是这册描写1923年德国恶性通胀过程的《纸与铁》和三卷本的《罗斯柴尔德家族》。《纸与铁》中，作者从经济过程分析政治的兴衰，颇能触发思考。

　　《追忆似水年华》（周克希等 译 译林出版社2012年6月）

　　普鲁斯特的这部名著，近20年前由译林出版社推出之后，影响甚巨。只是15人合译的版本，在各方面都留下了一些遗憾。此后周克希与徐和瑾两位译者各自独力翻译一个版本，现在都还在进行之中，徐译本年内将出版第四卷，周译本则将跳过三四两卷先出第五卷。这样的背景之下，重新修订的15人旧译本，来得似乎有些突兀。不过就版本而言，出版社在十多年之后，终于花大力气对旧译本进行了一次颇具规模的修订，终归还是好事——毕竟，这还是目前为止惟一的全译本。

　　《新青年》（席云舒 整理 黄河出版集团2012年5月）

　　《新青年》杂志的简体横排版本，由学者席云舒根据原本逐期整理而出，考虑到《新青年》的巨大规模，其中所付出的心力，可想而知。对大多数读者而言，《新青年》已由教科书构建了崇高形象，但要真正了解和理解这本杂志对中国曾经的影响，以简体横排的方式进入原本，是比较方便的方式。去年，中国书店出版社曾经出版另一个整理的本子，近来又推出更方便的选辑版本，颇有影响。

　　《汽车百年》（周兵等 著 金城出版社2012年6月）

　　纪录片导演周兵在《台北故宫》、《敦煌》等巨制之后带来的《汽车百年》，颇有些转型的味道，但究其根源，其中对文明流变的探寻，其实一以贯之。纪录片播出之后颇有反响，同名图文书倒来得有些迟了。书中图片丰富，加上各色采访手记，可与纪录片本身配套阅读。

　　《大秦帝国》（孙皓晖 著 上海人民出版社2012年6月）

　　当然是旧书，电视剧都红过好一阵子了。这次的新版，作者花了一年时间修订，一是对知识性的错误进行纠错，一是在文风上更加严肃和严谨，最重要的，是重新校定绘制了所有地图。作者在《大秦帝国》之后，有关于早期文明的反思著作行世，小说的这次修订，看样子也走了迈向学术化的路子，至于读者是否认可，还需要市场的检验。

　　《宁静乐园》（马慧元 上海文艺出版社2012年6月）

　　马慧元，网名“管风琴”，理工女，却酷爱管风琴。早年在网上写关于音乐的文字，冷静与热情并重，吸引了一批忠诚的粉丝。然后，有了《北方人的巴赫》，有了《管风琴手记》，有了一本又一本关于音乐与阅读的文字，直到这本《宁静乐园》——书如其名，这是一部纯净美好的小册子，坦露内心，也直指内心。在狂躁的氛围之中，面对这样的文字，不仅仅是享受，更让人想安静下来，思考人生。

　　本版欢迎出版机构提供样书，地址：北京市东城区幸福大街37号《新京报》书评周刊 收 邮编：100061 新京报书评周刊开通新浪微博，请搜索加“V”的“新京报书评周刊”微博，欢迎关注。