华仔很适合看这部电影

　　名人 借借他们的名气

　　新京报：《麦兜当当伴我心》英文名叫Pork of Music，片尾献给所有音乐老师，为何要做这样的设计？

　　麦家碧：这是谢立文(麦家碧的丈夫，负责麦兜、麦唛的故事创作)的主意，他总是忘不了小时候的音乐老师，于是就有了这部电影的概念。里面所有的童声合唱都是他选的曲子，包括莫扎特等人的古典乐曲，然后重新配上可爱的歌词。

　　新京报：电影一开场，麦兜就参加了华仔演唱会当嘉宾，是刘德华配唱的吗？

　　麦家碧：不是，华仔应该不知道这件事。不过我很想请他来首映，之前他曾帮我们麦兜其他的动画片录音，刚好他最近也有了小孩，我想他很适合看这部电影吧。（笑）

　　新京报：里面还有个魔术师叫“谦”，是指刘谦吗？

　　麦家碧：你们可以猜，其实里面有很多人像谁像谁，可以说请不到的人就借借他们的名气，希望他们别介意啦。

　　新京报：我看还有很多香港名人在里面，包括金牌经理人应该就是黄柏高吧？

　　麦家碧：你说是就是啦，里面那个给麦兜看病的医生也是香港很有名的医生。

　　地域 情怀是全球化的

　　新京报：这次的故事回到了香港，对你们来说舒服点吧？

　　麦家碧：我们没有想过文化差异的问题，上次的故事在内地发生，情怀还是很香港，孩子也没有学到好的功夫，还是给人打了一顿。那个努力学东西的麦兜，真的很香港。这个故事虽发生在香港（中间来过深圳），但内地的投资方也非常喜欢，有比较全球化的情怀，音乐大家都可以懂得和喜欢。还有比如母亲给孩子的爱、朋友之间的爱。

　　新京报：这是你们第一次突出音乐的感觉吗？

　　麦家碧：音乐在麦兜所有的片子里都是很重要的，但这次将音乐的重要性放大了。除了音乐外，谢立文和我想尝试比较特别的画面，有很多比较香港本土和市井的东西出现，如旧楼、卖肉的人、送货人等。

　　外援 融入怪诞风格

　　新京报：有些小配角的画风和你之前的创作不一样。

　　麦家碧：除了我自己的绘画外，我们请了漫画家杨学德，那些幼儿园毕业的怪学生都是他设计的。我们也担心麦兜的粉粉的东西和杨学德的怪诞风格不搭，不知道观众感觉如何。

　　新京报：新增的角色郑中基配音的大M，很坏也很好笑。

　　麦家碧：之前设置的大M更坏，后来怕小朋友吓到就改得好一点。这一次郑中基配国语时的笑话是请内地朋友改良过的版本，希望内地的朋友听了以后也觉得好笑。

　　【快问快答】

　　麦兜配音是一个人吗？

　　基本上每集都要重新找，第一集给麦兜配音的小孩都十四五岁了，这一次找来的小朋友是国语和粤语都会说的，但我感觉国语还说得好一点。

　　为何麦兜总上幼儿园？

　　麦兜每部都会长大啊，我觉得它变来变去大家都不要太认真。不过我觉得，还是幼儿园的麦兜同学比较可爱。

　　创作能快一点吗？

　　我也很想快一点，但这次的工程比较大。太多的古典音乐要改编成儿歌，找小孩子唱歌比较费时间，配音粤语和国语又是同一批人，台词除了照顾粤语文化，还要写成内地人能懂的笑话，当然画面上的人物也很多。说到创作速度，谢立文是个很有计划的人，也不太向我解释，我拿到故事之后就会明白他的意思。他写故事其实很快，我画画倒是很慢。

　　会尝试3D动画吗？

　　好莱坞的3D不是我喜爱的动画，我们想做和别人不同的东西。特别为孩子做的动画，家长和孩子一起，家长感动了，孩子觉得歌好听就OK。