带狗狗还有Baby划独木舟去(1)

　　如果对江河展开辽阔的想象，我们的祖先曾划着独木舟，渔猎于江渚之上，穿行于河网之中，三星堆、金沙、河姆渡等文化遗址里有它的身影。你仔细看看象形文字的“舟”，下面封上口，就是独木舟上加上一支横桨的形状。独木舟，这种现代又古老的交通工具，回归它本身的妙用，是我们夏天玩乐的工具，从不同的角度打量我们生活呼吸的空间。

　　每个人都可以划kayak

　　“《周易·系辞》里说，‘伏羲氏刳木为舟。’古时候，人们把砍下来的树干，用石斧和火，将一面削平、挖空，造成了第一只独木舟。在浙江萧山跨湖桥遗址，发现的世界上最早的独木舟，距今有七千多年的历史……”

　　在奥林匹克森林公园游船码头东侧，林晨峰先讲了一段独木舟的前世今生，或者举个亲切的例子，童年里经常唱的“‘让我们荡起双桨’就是一种独木舟啊”。可是奥森公园里来来往往的人，大多数游客都是奔着游船去的，那种公园娱乐式笨拙的脚踏船或者可以动力开动的船。

　　林晨峰的30条“沃伦轻舟”独木舟停靠在游船码头的东侧，显得很孤独。也有人经过的时候就问：你这个船是皮划艇吧，是那种奥运会比赛里用的，你们是训练运动员的吗？林晨峰每次都要解释一遍，这其实就是我们老祖宗说的“独木舟”，一点都不稀奇，每个人都能够参与。

　　“从交通工具演变为玩乐、运动工具的独木舟，都能称为kayak，分类很多，但是中国人翻译成‘皮划艇’之后，很多人都觉得这个是运动员干的，和我的生活是有距离的。”林晨峰觉得，“独木舟这项运动在中国不能普及，一部分原因可能是个翻译的误会，人们知道的奥运会项目皮划艇，它就是一条直线划行，只注重速度。”

　　还有一部分原因是人们都觉得玩船是漂流，激流勇进惊涛拍岸，例如说长江漂流那种比较玩命的探险运动，还被赋予了很多意义。

　　“其实在比赛和探险之外，独木舟应用最广的领域是人们的旅游休闲，你可以带着你的狗狗、小baby一起上路，在独木舟里观鸟、垂钓，划到风光旖旎的地方，岸上有营地，可以扎营吃饭踢球看星星。”

　　在其他国家，kayak是一项很普及、很悠闲的水上运动。一张照片里，我们看到曼哈顿的自由女神岛周围的哈德孙河，是普通的独木舟爱好者喜欢逗留的水域。实际上在欧美，大部分的城市河道里经常都能看到kayak的身影。特别是在城市河道里的静水河流中，风平浪静，所有人都能够参与到这项休闲活动中，你可以从另外一个角度来看这个生活的城市。

　　还有一张照片上，是奥巴马在麻省度假时划着kayak，林晨峰评价说，“当然他把桨拿反了，但是这一点都不影响他的好兴致。”

　　（下转D03版）