“观内”8月底有望告别“恶臭”

　　新京报讯（记者许路阳 李宁 实习生李晓波）困扰回龙观居民近两年的小区异味问题有望改善。

　　2010年起，回龙观出现大范围恶臭，居民普遍怀疑源头是阿苏卫垃圾综合处理厂。近日，长期关注此事的北京政协委员、市安监局副局长常纪文在回龙观社区网上，“晒”出北京市环保局对其2010年相关提案的复查报告，显示阿苏卫垃圾综合处理厂的后续整治措施将于8月底完成，届时，观内“恶臭”或将解决。

　　居民闻“恶臭”近两年

　　2010年起，回龙观地区居民普遍反映闻到恶臭。住在回龙观地区的市政协委员常纪文得知后，经过调研形成一份提案，并得到市政市容委的回复。回复指出，从2010年3月1日，阿苏卫综合处理厂国中公司未经有关部门批准，将渗沥液输送到北小河污水处理厂，导致环境污染。市政市容委对国中公司给予停产整顿的处罚。然而，去年夏天，臭味又再次出现（本报2010年、2011年多次报道）。

　　今年入夏以来，仍有网友抱怨阿苏卫垃圾综合处理厂发出臭味。网友“liujian_plusv”发微博说，“昨晚竟然给恶心醒了。”另一名网友称，“空气中散发着恶臭，阿苏卫垃圾场发出来的，有人能管吗？”

　　除臭设施预计8月完成

　　7月17日，常纪文将北京市环保局对其“关于治理回龙观地区空气污染的提案”做出的复查报告贴在了回龙观社区网上。

　　据了解，在市政市容委此前给的回复中指出，阿苏卫综合处理厂后熟化区为露天形式，还将产生一些异味。2011年，国中公司将建设后熟化区密闭设施，实施全密闭臭味控制措施。

　　复查报告显示，阿苏卫垃圾综合处理厂后腐熟区的除风除臭设施以及新建的渗滤液处理设施预计将于今年8月底完成，而阿苏卫垃圾填埋场已对填埋区进行全面膜覆盖，并安装覆盖整个填埋区的风炮除臭设备。对垃圾场产生的发酵气体进行再次利用，实现并网发电，产生的渗滤液则进入采用生物膜工艺的自建污水处理厂。

　　“8月我们再带着鼻子去测。”常纪文说，仍将对此继续关注，如果再次发现异味，还将持续问询有关部门。

　　■ 回应

　　“恶臭”将改善，可能无法根治

　　昨日，负责维护阿苏卫垃圾综合处理厂的北京国中公司总经理武继旭称，他们已于去年9月对园区进行了密闭化处理。目前，新建的渗滤液处理站已经安装完毕，“过滤废气的生物滤池还没弄好，大概8月底就可以了。”他说，“市环保局的环评处已经让我们准备验收方案了，到时候，昌平区环保局可能也会受委托先行检测。”

　　武继旭称，随着后续整治工程的陆续运行，观里的“恶臭”将得到有效改善，但可能无法根治。他说，阿苏卫垃圾综合处理厂及垃圾填埋场负责接纳来自昌平、西城、东城、朝阳、海淀等五个城区的垃圾，其中，垃圾综合处理厂每天负责约1600吨垃圾的资源化处理，垃圾填埋场每天则负责接纳约2700吨，已接近或超负荷运转。据其解释，经测量，因为垃圾渗水率平均为12%，所以设计日处理量为600吨的新建渗滤液处理站基本可以满足要求。

　　■ 背景

　　2010年8月起，回龙观等地区出现大范围恶臭，居民自发寻找恶臭源头，并普遍怀疑臭味源头是阿苏卫垃圾综合处理厂。

　　2010年，北京政协委员常纪文就此事形成提案。

　　2011年3月，提案得到市政市容委的回复。回复指出，从2010年3月1日，阿苏卫垃圾综合处理厂国中公司未经有关部门批准，将渗沥液输送到北小河污水处理厂，导致环境污染。

　　2011年夏，臭味仍出现，居民夜晚不敢开窗。回龙观社区网通过微博向北京市环保局投诉。

　　2012年7月17日，常纪文在回龙观社区网上，“晒”出北京市环保局对其提案的复查报告，显示阿苏卫垃圾综合处理厂及填埋场的后续整治措施将于8月底完成。