C01:文娱新闻
 
前一天  后一天

数字版首页 > 第C01:文娱新闻
上一篇  下一篇

改编沙翁名著借势伦敦奥运,因短小精悍主题深刻而走红中国

《空王冠》 追看英剧的N种理由

2012年07月25日 星期三 新京报
分享:
“洛基”汤姆·希德勒斯顿在《空王冠》中出演亨利五世。

  要是你还在张口闭口说美剧,那实在就有点Out了!如果说短小精悍的英剧以前还只是少数文艺青年们的私宠,那极具英伦范儿的“神探夏洛克”就让相对小众的英剧走下了“神坛”,征服了一票爱看国外剧集的中国观众,而之后的《黑镜》更是一度让英剧被奉为“神剧”,成为了热门搜索话题。伦敦奥运在即,全世界的目光都在投向英伦,英国的电视从业者们也抓住这个机会,利用全世界大热的英剧传播他们的文化——一部以莎士比亚剧作故事为基础的《空王冠》适时推出,并凭借其超强的演员阵容成为了英剧粉丝们关注的焦点。实际上《空王冠》是一部典型的英剧,它具备了英剧所有的特点,这种特点不仅让它和美剧区分开来,更是成为了人们热爱它的一个原因。为什么我们爱英剧,看看《空王冠》的案例分析吧。本版撰文/姜晓天 钟溪

  ■ 重磅推荐

  借奥运推广莎翁剧作

  剧集:《空王冠》 播出平台:BBC 演员:本·威肖、汤姆·希德勒斯顿等

  剧集介绍:《空王冠》是英国广播公司(BBC)拍摄的莎士比亚历史剧, 包括《理查二世》《亨利四世》(第一、二部)和《亨利五世》四集。这部剧集分别由英国著名导演鲁伯特·古德、理查·艾尔和希亚·沙洛克执导。系列剧第一部《理查二世》于今年6月30日首播,一开播便创下收视佳绩,同时也获得媒体和剧评人的一致好评。

  拍摄背景:这次BBC重启莎士比亚历史剧,距上次已经有30多年,因此无论从投资、制作,还是演员和宣传角度来看,这部野心之作都可谓是2012年英剧中最值得关注的焦点。执导《理查二世》的导演鲁伯特·古德认为:“当我们把舞台上的戏剧对白与观众通过荧屏对它的了解相结合时,这将是个非常珍贵的时刻。”

  【看点】

  奥斯卡导演担任监制

  适逢2012年伦敦奥运会即将召开,BBC也有意将此剧打造成文化奥林匹克主题的一部分。为了力保拍摄质量,剧组特意找来奥斯卡获奖导演萨姆·门德斯做监制(1999年他执导的影片《美国丽人》 获得奥斯卡最佳影片奖)。门德斯表示:“我对莎士比亚最早的认识就是通过BBC早年在电视上播放的剧集,而这次有机会通过重新制作莎翁历史剧吸引一批新的、更广泛的观众群,这实在是太好了。”

  莎翁历史剧再上荧屏

  2012年对于英国来说非常特别,刚刚结束女王登基六十周年庆典,又要迎来全球瞩目的奥运赛事。对于为什么会选择在这期间制作并放映莎翁经典历史剧,门德斯的合作者皮帕·哈里斯是这样解释的:“莎士比亚这四部经典的历史剧有太多可以挖掘的主题,例如有关君主、国家和政治的内容。而这一切与今年的大事件紧密相连,正是将他们搬上荧屏的最佳时机。”

  “洛基”演亨利五世

  除了莎士比亚戏剧自身的魅力之外,这次拍摄最引人注目的还是全明星演员阵容。BBC意图将四部历史剧分别制作成独立的电视电影,并起用同一班演员以保证系列的完整性和衔接性。《理查二世》中的理查二世由英国著名青年演员本·威肖饰演,他在2004年因出演《哈姆雷特》舞台剧一举成名,随后在其主演的电影如《故园风雨后》《香水》中也有出色表现。在接受BBC采访时,本·威肖表示《理查二世》是他最喜欢的莎士比亚历史剧作,能够有机会出演这个角色他演艺生涯中最宝贵和值得纪念的经历。

  而在《亨利四世》和《亨利五世》中先后出演哈尔王子(登基前)和亨利五世(加冕后)的演员,则是因在《雷神》及《复仇者联盟》扮演反派“洛基”而走红的英国演员汤姆·希德勒斯顿。他表示:“我认为BBC决定做这个项目是非常聪明和有远见的。我们有最好的作家,最优秀的演员和最棒的团队,而对我来说,能够出演亨利五世则是极大的荣誉。”

  ■ “空王冠”告诉你为什么看英剧

  短小精致的剧集

  《空王冠》一共只有四集,短小精悍是英剧最重要的一个特点,对于热爱快节奏的观众来说,英剧在这方面就尤其招人喜爱。大多数英剧一季仅三集,稍微长点的也就七八集,如果你想一晚上追完一季,那是轻而易举的事情,比如热门的《神探夏洛克》《黑镜》《唐顿庄园》都是如此。剧集短小让故事情节发展非常快,一集所包含的内容和信息量也很大,这也让观众在观剧的时候有一种一气呵成的感觉,甚至会不舍得按下暂停键。

  数不过来的名著

  像《空王冠》这样改编自文学名著的英剧多不胜数,英国人仗着自家的名著远播世界各地,也不惜把各类名著变着花样搬上荧屏。莎士比亚这位老先生的剧作就不说了,什么“英国琼瑶”简·奥斯丁、什么“推理之母”阿加莎·克里斯蒂、“英伦才子”王尔德全都是英剧的常客。名著改编的好处就在于,故事、人物都是全世界人民熟悉的,容易吸引眼球,而且还有利于传播英国的文化。因为许多英剧都是改编自名著,所以英剧和美剧、日剧、韩剧等比起来也就更有文学气质。比如《空王冠》的台词,就非常文学性,有的甚至是照搬莎士比亚原著的语言,所以也会有观众觉得该剧太舞台化。

  比拼演技的演员

  《雷神》里的“洛基”汤姆·希德勒斯顿如今也是新一代的当红英伦演员了,看《空王冠》的许多观众就是冲着他去看这部剧集的。英国许多演员都是从演舞台剧或者电视剧出身的,而当红明星回归荧屏也是一件常事儿,所以在英剧里“数星星”,那是特别常见的一件事。柯林·菲斯够大牌吧,他出演过迷你剧《傲慢与偏见》,新一代的蜘蛛侠安德鲁·加菲尔德正当红,2009年他也出演过一部由英国第四频道拍摄的悬疑类电视电影。实际上,不管是否大牌明星,英剧里的演员一般都拥有强大的演技,这归功于他们大多数曾受过舞台演出的熏陶,就连《皮囊》这样的青春剧,演员们也几乎个个压得住场。

  挖掘更深的主题

  奥斯卡导演萨姆·门德斯谈起自己监制的《空王冠》,就提到莎翁剧作的深刻主题,这些有关国家、君主等隐含意义的故事可不是大多数热衷“王子爱上灰姑娘”的韩剧能比拟的。主题较为深刻、善于讽刺等特点都是英剧独有的,比如今年热播的《皇家律师团》不会将主题局限于律师的光鲜生活,而是着力在描写正义与邪恶之间的“灰色地带”,《唐顿庄园》也不只是有钱小姐们的情爱生活,它更多的是在展现新旧思想碰撞给英国社会带来的影响,而长播不衰的《神秘博士》更是普及了各种各样的科学知识,堪称一部百科全书。

  英国式的冷幽默

  和美剧更直接的幽默相比,英剧的幽默更多的是冷幽默,这其中最有代表性的就是《布莱克书店》。冷幽默剧也是英剧的一大分支,有些会觉得这种幽默找不到笑点,但它也让很多人对其极其迷恋,比如被很多人奉为英剧启蒙的“憨豆先生”就有许多的粉丝。将讽刺融入幽默,在笑中一针见血地针砭时弊正是这类英剧最吸引人的地方,遭遇褒贬不一的《疯城记》就是这一类剧集的代表,有些观众看着会觉得摸不着头脑,不知道剧集到底要讲什么,而有的观众又可以从它的幽默中发现对于现实社会的影射。

更多详细新闻请浏览新京报网 www.bjnews.com.cn