黄集伟专栏（7月23日-7月29日）

　　【既不能简化打倒，也不能简化怀念】

　　语出作家郭玉洁为《纽约时报》中文网撰写的专栏，原题“台湾不是保存中华传统的冰库”。郭文从普遍存在的“台湾想象”说起，认为那些想象不过大陆行者的一次舒展放松的“灵魂温泉”，并提示台湾文化的“混合气质”：“原住民、中华文化、日本、美国的影响都存在于这座小岛上，已经杂糅出新的台湾性格，是什么或许难以一言以蔽之，确定的是它绝非仅仅是‘中华传统’”。“任何关于‘传统’的简化描述都是有问题的，既不能简化打倒，也不能简化怀念，它需要更细腻深刻的理解方式。”

　　【要么是掌握者要么是只能眼巴巴看看的观众】

　　语出评家朱白上周为上海书评所撰书评，原题“要么嘲笑它，要么死在它面前”。评论美国作家福特短篇小说集《石泉城》之前，朱先生忽旁涉笔墨，对2012热词“屌丝”畅快挑剔，透彻剖白：“‘屌丝’作为一种文化现象能大行其道，至少说明我们愿意将目光偶尔下垂看看自身了。大多数以屌丝自居的人，都算配得上这个称号。‘归属感’既然是人类的特质之一，那么在‘富二代’、‘官二代’处处逼人而来横行霸道的今天，对大多数人来说，还有什么比自称屌丝更让人有归属感的呢？”“这个世界永远都是屌丝占大多数……不管你喜不喜欢，那种美好的崭新的华丽的富贵的生活方式总是出现在你眼前，要么是掌握者，要么是只能眼巴巴看看的观众。”

　　【你局长说我的字不好就不好了？】

　　来自《新京报》记者张弘上周一报道，原题“‘启功书院’纪念启功百年”。报道顺带提及张传亭先生在新作《启功先生的愤怒》中提及的启功轶事：1985年暑期拜访启先生，遇某环境报社员工对启先生说：“您老上次为我们题写的报名，我们局长说了，好是好，就是笔画细了点……启先生拿起毛笔濡墨，轻松地说，想要粗笔画的，这容易，容易，一边说，一边用笔在原来的字上逐笔描粗。大家莫名其妙，不知所措。启先生‘交卷’后拍了一下桌子，面带怒气，语调高昂地说，你局长说我字好就好了？你局长说我的字不好就不好了？”

　　【人是高原上的一小蟲】

　　来自诗人廖伟棠微博，是一则摄影图片题记。那幅摄影图片为黑白，画面仰拍，天高山重，人愈发渺小含混，与山相映，对比悬殊。诗人之句子刷新了“沧海一粟”之类，语感里渗满自卑自抑自轻。而或许，正是真实的卑、抑、轻。

　　【牛排】

　　网络新词，来自网友创造，谐音新近在内地面世第3代苹果平板电脑“New iPad”，写并读为“牛排”，其使用规模、周知人群尚在小众范围。

　　【五金铺子和警用器材店的经营者们也心存感激】

　　语出《中华读书报》记者康慨新近报道，原题“现象，还是丑闻”。报道中，谈及欧美畅销书《五十层灰》从“一个愚蠢的故事一部文笔拙劣的仿作”摇身变为2012“图书市场的最大赢家”话题，康老师特别提到多行业间的唱和联动：“经济低迷依旧，《五十层灰》于拉动内需有功。不独出版业和发行业为其畅销感到欣喜，五金铺子和警用器材店的经营者们也心存感激……自该书成为现象以来，绳子的销量出现了显著增长。”

　　【手工通知书】

　　来自上周一《新京报》漫画，上为漫画标题。报道说，“近日，有北航学生反映，今年北航博士生的录取通知书，误将入学时间‘2012’印成‘2011’。北航博士研究生招办工作人员证实，学校700多份博士录取通知书排版过程出现差错，由于时间紧急来不及重印，学校进行了手工涂改，通知书不影响学生报到。”

　　【王永年】

　　来自《新京报》记者张弘报道。报道说，7月21日翻译家王永年因病辞世，享年85岁。王先生毕业于上海圣约翰大学，精通英文、俄文、西班牙文、意大利文等多种外语，曾任新华社西班牙语译审，并译有多种世界文学名著。出版人赵武平先生说，王先生是眼界高阔的翻译家，“是传统的职业翻译人的代表。”而网友孟斜阳2011在微博里的短文说：“既蒙其惠，即思其人，王先生一路走好。”