《太空一号》译制接地气

　　新京报讯 （记者孙琳琳）由吕克·贝松监制，盖·皮尔斯主演的引进片《太空一号》昨日起公映。影片背景设定在2079年，美国政府将重刑犯以冷冻技术囚禁在高度戒备的星际监狱“太空一号”。总统女儿在监狱执行人道援助时意外陷入监狱叛变风暴，遭挟持成为人质。皮尔斯饰演的污点特工只身前去救援……该片的中文翻译运用了不少网络流行语，“躺着也中枪”等配音“接地气”。