美百岁翁驾车撞人

　　据新华社电 一名百岁老人29日在美国加利福尼亚州洛杉矶市驾车撞人，伤及11人，包括9名儿童。

　　老翁称刹车失灵

　　肇事者名为普雷斯顿·卡特，今年9月5日满101岁。洛杉矶警方说，车祸当地时间下午大约2时30分发生，地点位于洛杉矶南部一所小学附近，当时刚放学。

　　卡特驾驶一辆1990年产“凯迪拉克”牌轿车，在学校对面一个杂货店的停车场向外倒车，却倒入街边人行道，撞上一群正在路边摊购买食品的父母和孩子。

　　美联社援引一些目击者的话报道，人群敲打车窗，呼喊卡特停车，一些孩子受困车底。现场散落着孩子们的背包、鞋、糖果和零钱。

　　两名成年人和9名儿童受伤，其中一人年仅4岁。全部伤员住院治疗，4名儿童伤势严重，但状况稳定。“我没控制住车，刹车失灵。”卡特告诉KCBS电视台记者，同时向伤员致歉。

　　老翁所持驾照有效

　　加州交通管理部门说，卡特所持驾照有效，2013年到期，没有违章记录。当局规定，年龄超过70岁的驾车人不得由互联网申请顺延驾照，必须本人办理。如果老年人视力检查不合格或驾车能力受到警察、医生或家人质疑，可能需要再次接受驾驶考试。按照规定，卡特开车时必须戴眼镜。

　　警方把这一事件定性为事故，着手调查，没有逮捕卡特。“我认为，他判断失误。”警官乔治·罗德里格斯说，“这是一位老先生，判断力显然差一些。”

　　2003年，在圣莫尼卡一个露天市场，一名84岁男性开车时错把油门当成刹车并且惊慌失措，撞死10人、伤63人。