三狮平了 杰队红了

　　对于杰拉德来说，昨晨对战乌克兰的世界杯预选赛像是一场噩梦，虽然兰帕德的进球力保三狮军团不败，但拿到国家队首张红牌的英格兰队长还是对1比1的比分感到失望。

　　多位主力伤退，杰拉德承担起统领三狮军团的重任，在温布利7万球迷的助阵下，英格兰队表现低迷，险些遭到欧洲二流球队乌克兰的绝杀，比赛进行到第87分钟，兰帕德打进扳平比分的点球。但1分钟后，杰拉德便因背后铲倒乌克兰球员加马什吃到黄牌，背负两张黄牌的他就此被驱逐出场，只能脱下队长袖标，交到兰帕德手里。

　　这是杰拉德国家队生涯的首张红牌，红军队长显然对这样的表现不满意，他把矛头指向全场出示黄牌多达两位数的主裁判，“我不认为那是一次糟糕的铲球，这是我代表英格兰国家队98次比赛中第一次被罚出场，我感到失望。”

　　英格兰队几乎是欧洲列强中唯一没能全取三分的队伍，但杰拉德相信，即使缺少自己，英格兰队也能在下场比赛击败圣马力诺。“我确信小伙子们能赢下对阵圣马力诺的比赛，接着对阵波兰的比赛我就可以回来。”他还夸奖兰帕德是“值得信任的球员”。（范遥）

　　■ 欧陆

　　范佩西伤退 弗爵爷揪心

　　在荷兰4比1战胜匈牙利的世界杯预选赛中，曼联头号前锋范佩西被提前替换下场，这让红魔球迷大吸冷气。多家英媒报道称范佩西伤情严重，不过据荷兰主帅范加尔透露，麾下爱将的伤情并不如人们想象中那般严重。

　　荷兰狂进4球，但范佩西却在比赛中表现沉寂，他在和对方球员尤赫亚兹的一次拼抢中受伤，一瘸一拐，被迫在中场休息时被换下。《太阳报》报道称，3轮英超比赛已经攻进4球的范佩西，很可能因为伤病而不得不放缓进球的速度。

　　赛后荷兰主帅范加尔证实，范佩西的这次受伤并不如人们想象中那般严重，这次换人只是为了以防万一。“范佩西的伤情看上去并不太严重，但是现在还没有确诊。我们只是不想拿球员去冒险。”

　　范佩西深陷受伤疑云，受到打击最大的是曼联俱乐部，目前红魔阵中已是伤病满员，鲁尼、菲尔·琼斯、斯马林等人归期未定，香川真司和埃文斯又在国际比赛日中受到伤病侵袭。《每日邮报》感慨说：“弗格森爵士恨不得自己能替球员们受伤。”（范遥）

　　■ 南美

　　阿媒赞烟枪 最好的9号

　　又是伊瓜因，在小烟枪连续出战的3场国家队战役中，他通通取得进球。正是凭借此球，做客秘鲁的阿根廷勉强从客场拿回1分。7场比赛6粒进球，高效率的伊瓜因目前与乌拉圭射手苏亚雷斯并列射手榜榜首。

　　开场不久，秘鲁获得点球，但神勇的阿根廷门将罗梅罗帮助球队化解了危机。不过强势的主队还是在第22分钟率先取得进球。糟糕的不仅仅是阿根廷的后防线，此役队中灵魂人物梅西也哑火了。《奥莱报》调侃：“球迷需要放大镜，才能找到梅西”。好在伊瓜因及时站了出来。第37分钟，拉维奇边路横传，伊瓜因中路跟进抢点将球打进。要知道这可是阿根廷本场的第一次射门，小烟枪就帮助球队扳平。

　　近来，伊瓜因的状态好得有些惊人，联赛、超级杯、世预赛三线作战连续打入关键球，也难怪昨日的比赛尽管只是一场平局，但却一点都不妨碍阿根廷媒体送上溢美之词。《奥莱报》直言，在巴蒂斯图塔与克雷斯波之后，伊瓜因是阿根廷最好的9号，是最让人信赖的得分手。（胡莹）