余男：你的脸庞就代表你的文化(1)

　　连续拍完4部电影的余男正处在休整期，面对摄影记者也不忌讳说“最近吃得有点放肆，变胖了，请多担待。”一直植根于电影的她虽然每年都有作品，但杂志封面、时尚活动中却不常见。低调是一直以来她给外界的印象，而还在电影学院就读时，她就是个不爱交际的乖学生。

　　认真也是余男的显著特质，为了打发在寝室的无聊时间，她把英语练得顶呱呱。机会总留给有准备的人，毕业后，她获得了更多去国外拍片的机会，《唐卡迷踪》《极速赛车手》让她很快获得认可，而在本月初国内上映的《敢死队2》中，她不仅戏份颇足，流利的英语台词更令不少人惊讶。

　　和巩俐与张艺谋类似，余男和导演王全安合作多年、成为情侣，最终分道扬镳。她也曾经历事业和人生低谷，不过一切是自己的选择，她说她要更多的自由。

　　如今，海外片约不断，余男却认为，自己不会为了“国际范儿”、融入好莱坞而绞尽脑汁，“我有着一张华人脸孔，为何要融入他们？做好自己不更好吗？”

　　《敢死队2》

　　拍完才能寒暄

　　新京报：你是怎么得到《敢死队2》中这个角色的？

　　余男：当时我在泰国拍电影，暴雨成灾，天气突然变得很冷，每天要拍将近19个小时，又连续接到了3部好莱坞电影的试镜通知。半夜1点多我拖着行李回北京，第二天早上10点就要试戏，我的想法是，如果7点能醒，我就去。结果还真醒了。在办公室我和《敢死队2》的选角导演碰面，我甚至没念他们要我准备的英文台词，但对方说很喜欢我。我以为是恭维的话，没想到第二天就定了我。五天后，我连行李箱的衣服都没换，去使馆办了签证就飞到了保加利亚的片场。

　　新京报：这种男人为主导的商业片应该不是你的菜，为何接了？

　　余男：起码我试的戏都很饱满，打斗也很有意思。经纪人当时也劝我说，角色非常适合我。这次和《极速赛车手》不一样，那部我戏份非常少，完全是为了导演沃卓尔斯基去的，而《敢死队2》中角色戏份很重，对我很有挑战。

　　新京报：拍起来和你预期有不同吗？

　　余男：我到了第二天就开始拍了，时间实在是太紧张了，试妆就一天。而且剧本天天都改，我也不用去背台词了，最后剧本都改到了26稿，每天剧本纸的颜色都不一样。拍之前都在房车上对一下，然后就要开始了。和其他演员第一次见面都是开拍时，而且拍完才有时间寒暄，彼此介绍。

　　（下转C11版）

　　C10-C11版采写/新京报记者 杨林