《危险关系》 输了张东健，许秦豪输了全部

　　新京报·新世纪联合观影NO.375《危险关系》　　73分

　　由章子怡、张东健和张柏芝主演的《危险关系》是西方的经典戏剧结构移植中国的一次尝试。这一次，韩国许秦豪将背景切换到上世纪30年代的上海。30名新京报读者9月27日观看了该片，剧本水土不服、情色戏份欲言又止，“花花公子”张东健的形象也不够立体，这些方面均不能使影迷领情。而扎实的美工和出色的摄影，多数观众还是觉得许秦豪的这次“汉化”工作还算合格，平均分73分，是近期华语片相对不错的评价。

　　故事：基本尊重原著小说

　　《危险关系》是一本著名的法文书信体小说，由拉克洛最早于1782年发表，描述两位贵族拿爱情做赌局。许秦豪的这次改编，在故事架构上将背景设定在上世纪30年代的上海，日本侵华战争让“东方巴黎”几乎变成孤岛，上层社会的人沉迷于欲望、情色和花花世界中，倒是和原著法国大革命前的贵族生活略有几分相似。而且故事架构上，也沿用了小说中的五人相互关联的结构。

　　改编：情欲主题欲言又止

　　由于大量的情色描写和对人性阴暗面的展示，该小说曾被禁止发行。而历经时间的洗刷，《危险关系》变成西方戏剧经典，被多次改编成不同版本的电影、影集、舞台剧。在以往几个版本的拍摄中，除了对爱情追求、占有、嫉妒和背叛的阐释，情欲一直是较为重要的部分。这一次，许秦豪欲言又止，打了擦边球。而影片摄影、美工、灯光仍显示出韩国电影的工业水准，让110分钟起码做到了赏心悦目。

　　表演：特写考验男女主角

　　章子怡、张东健、张柏芝三大主角，在许秦豪大量的特写镜头“逼迫”下，演技遭遇巨大考验。自《我的父亲母亲》之后，章子怡很少在大银幕上扮演端庄娴淑的女性，而《危险关系》中，她宁静温暖，小鸟依人。值得一提的是，张柏芝在几部烂片之后似乎终于找到了演戏的感觉。□方圆

　　■ 三主角解读角色

　　莫婕妤似花蝴蝶

　　莫婕妤就像是蝴蝶，蝴蝶是从毛毛虫变过来的。外人看这个角色就像看到毛毛虫，会害怕，不想触碰。但她的内心是蝴蝶，只是一般人看不到她变化的瞬间。她里面心机很重，害了很多人，她孤单、寂寞、可怜，最想得到的是爱，但又不相信爱情。宁可和谢易梵保持距离，很怕自己的身体被对方得到后，又失去爱情。

　　杜芬玉像龙卷风

　　这个女人像个龙卷风，我在看剧本时就把我给吸走。我喜欢杜芬玉温婉含蓄的个性，欣赏她的那种人格魅力，对前任丈夫的遵从，是旧时代女性对于爱情的坚守。当她慢慢意识到自己爱上谢易梵，决定把这扇窗打开时，她也是为了保护这段爱情。不过，我生活中可受不了这样的爱情，让人心神不宁，完全没法工作。

　　谢易梵属新形象

　　很希望观众能看到自己的新形象，《危险关系》之前我的角色太过悲壮，对好男人的形象已经腻烦，能够演坏男人我很幸福。你要问我如何看待谢易梵，只能说每个男人都有自己的价值观，作为一个演员的好处是，平常生活里产生欲望，不能越界，但演员就可以做。对谢易梵的做法不能共鸣，但可以理解。

　　■ 影评人声音

　　桃桃林林：问题出在剧作上。根据知名小说改编，且有那么多版本在前，却在剧作上仍有很多纰漏，尤其是谢易梵与贝贝的关系进展得太突兀。或者是激情场面缺失的原因吧，这片总有点力度不够。好的地方在于摄影很不错，刻意的特写镜头，制造出角色间的暧昧。唯一的遗憾是，三位主演都承不起如此密集的特写。相比之下张柏芝最亮眼，更符合蛇蝎妖妇的形象，让人印象深刻。

　　木卫二：拉克洛的《危险关系》曾被改编成诸多版本，大概是因为其戏剧性和挑逗色彩，好评不少。许秦豪作品一向以“慢”著称，慢得有味道，能让观众读懂人物的内心情感。但很遗憾，《危险关系》慢得毫无亮点，主角更让人喜欢不起来。在特写或大特写镜头下，他们的精心伪装变成了老套把戏。

　　■ 观众投票

　　你为何来看《危险关系》？

　　A.看过小说原著 1票

　　B.看过美国、法国或韩国的电影版本 8票

　　C.喜欢许秦豪的导演作品 4票

　　D.喜欢章子怡、张柏芝和张东健的明星组合 5票

　　E.关注过影片的宣传，听说有情欲戏 2票

　　你觉得这部电影和美国、法国及韩国版比哪个较好？

　　A.都差不多 1票

　　B.2004年韩国版《丑闻》（裴勇俊）5票

　　C.1988年美国版（约翰·马尔科维奇）7票

　　D.1959年法国版（让娜·莫罗） 7票

　　影片中哪个部分你不喜欢？

　　A.韩国导演理解的老上海有偏差 6票

　　B.配乐太像《色，戒》 3票

　　C.太多脸部特写镜头看得头晕 7票

　　D.部分配角演出有点出戏 4票

　　■ 观众评语

　　男人到底是玩儿不过女人啊。100分

　　原著改到老上海很有新意，但对比众版本并不出众。60分

　　韩国导演太善于表达“恨”了，可惜这不是仇恨故事。40分

　　卖肉不成身先死，长使英雄变兽禽。75分

　　“赃范儿”张东健的造型太幻灭了。67分

　　本版采写　 新京报记者 杨林