北京时间

　　明起 接种流感疫苗

　　今年，北京市继续实行60岁以上老年人和在校中小学生流感疫苗免费接种工作，接种时间从10月10日开始，到11月30日结束。凡是具有北京市居民身份证、年龄在60周岁以上（出生日期在1952年12月31日之前）的所有老年人和所有在校的中小学校学生均可自愿接种。其他人群可选择自费接种疫苗。（温薷）

　　今日 出行避开东、北三环

　　2012年环北京职业公路自行车赛将于今日至13日举行。今日13时55分到16时47分，分别在东城和朝阳区道路上进行。具体包括天安门周边、东长安街、东三环、北三环、北辰路等。活动期间沿线周边道路及比赛路线将分时、分段采取临时交通管制措施。请市民根据通告的相关管制道路和管制时间，提前安排好行程。