说给想象的世界听

　　意大利著名设计师Domenico Dolce及Stefano Gabbana现在更愿意谈论的是电影，当然，也包括和电影有关的一切，比如设计。

　　因为在即将到来的这个周末，10月13日，两位设计师将来到第50届纽约电影节，为他们的偶像，意大利电影大师Federico Fellini的经典之作《爱情神话》修复版全球首映助阵——Dolce&Gabbana和意大利国家电影资料馆 (Cineteca Nazionale)一起，支持了这部1969年拍摄的“古代科幻故事”的修复。

　　在接受《新京报》的独家专访中，Stefano Gabbana把电影的修复归结于对意大利文化的推广，他认为，对于和其它人分享意大利丰富的文化，电影无疑是最好的方式之一。

　　“Fellini, Visconti, Antonioni, Rossellini和De Sica, 还有其他几位大导演，为我们制作了多部精彩的意大利电影。我们徜徉于他们的电影国度中，从中汲取创作的灵感，并将之化为重塑人生的工具。” Domenico Dolce和Stefano Gabbana在采访中说。

　　Dolce&Gabbana 2012秋冬女装秀的后台，一场充满神秘的电影时装梦正悄悄上演。这些华丽夸张的服饰灵感来自于意大利西西里岛的巴洛克建筑。Domenico Dolce和Stefano Gabbana也向《新京报》独家提供了由摄影师Julian Broad拍摄的二人合影。

　　新京报：为什么会参与到修复费里尼经典电影的事情中来，这貌似和设计没有什么关系？

　　Stefano Gabbana（以下简称SG）：诸多的意大利导演，比如费里尼、维斯康蒂、安东尼奥尼、罗西里尼、德·西卡这些导演所拍摄的意大利电影，给予我们很多灵感。这些电影激发我们实现梦想，让我们能够通过时尚创作和形象重新演绎生活。

　　Domenico Dolce（以下简称DD）：所以，我们为费里尼的电影修复做一些贡献也是很自然的事情。电影向来是我们一个重要的灵感来源。在电影中，他们总是能创造一个完整、真实的世界。

　　SG：这与我们设计每一季新系列作品是相同的。就像一部小电影一样，每一个系列在创作的时候，脑海中都会有故事情节、有主角、有布景……

　　DD：因为我们要做“能讲故事的服饰”。只有设计师倾尽全力，他的作品才能够“讲故事”。

　　新京报：Dolce&Gabbana和电影，尤其是意大利电影联系紧密，这种联系对你们的时装设计或生活方式，有什么样的影响？

　　SG：这是一股灵感的源泉。我们喜欢电影中描述的世界，然后加上品牌的DNA，创造出一些与众不同的设计。

　　DD：举个例子，我记得我们在看朱塞佩·托纳多雷的电影《风之门》时，我们正在准备新系列的男装，这部电影给我们的第一印象就是：这就是我们脑海中所想象的那个世界啊！

　　SG：那也是我们把它称之为托纳多雷的原因，我们用了这部电影的框架作为这场秀的背景。

　　DD：更多时候，电影的影响其实是很微妙的。无论是细节，还是一个系列的整体感觉，影响无处不在。这并不是说我们在秀场上复制从电影中看到的东西。那只是一个起点，我们从电影中获得灵感，或从某一个影像开始，不断地加入我们的想法，直到创造出一个属于我们的新世界！

　　新京报：现在人们经常会听到设计师或品牌说，“这一季的设计灵感来源于某部电影”，电影在时尚中的角色那么重要吗？

　　DD：我们经常会提到我们的灵感来源于费里尼、维斯康蒂以及“新写实”的意大利电影，有时候我们可能以某个特别场景、特定镜头、一段音乐或是整体氛围作为创作的出发点描绘出一个新世界。

　　SG：我们向来都很喜欢电影。现在，这些电影在我们脑海中融汇交错，并且与我们的审美完美结合……

　　DD：之前，我们根据电影做过“豹”系列、“甜蜜的生活”系列，还有费里尼/卡比利亚之夜……

　　SG：我们的时装和电影之间紧密相连。我们的创作可能仅源于某一个印象深刻的镜头。这个印象强烈到可以激发整个系列的创作灵感。现在你可以知道电影对于我们来讲扮演多么重要的角色了……

　　新京报：电影是艺术，服装设计是实用艺术，你们认为两者间的关系是怎样的？

　　DD：电影和时尚都是反映所在时代的一面镜子。时尚就像创作一部电影：试想一下，服装和造型对于充分展现电影所描绘的内容多么重要，你就会明白了……

　　SG：同时，时尚从电影氛围、角色甚至是某个场景中获取灵感。尽管电影和时尚属于两种不同的艺术形式，但它们之间的交流互通是无穷无尽的，一直都没有停过。

　　新京报：你们的设计中经常可以看到西西里的影子，西西里对Dolce & Gabbana来说意味着什么？

　　DD：西西里是Dolce & Gabbana的本质所在。我们从未像现在这样感到它是如此重要，它就是我们创作的核心与灵魂。

　　SG：它在我们的创作过程中一直扮演非常重要的角色。它也和我们的审美紧密相联。

　　D01、D12版采写/新京报记者 巫倩姿 图片由品牌提供