B10:地球周刊·视野
 
前一天  后一天

数字版首页 > 第B10:地球周刊·视野

有一种范儿叫“江南”

2012年10月14日 星期日 新京报
分享:
意甲AC米兰球员沙拉维模仿骑马舞的动作。
韩国艺术体操运动员“孙妍在”大跳骑马舞。
拍摄于2012年9月14日的图片显示,大量乘客从位于首尔地铁江南站的站口出来,进入街道。
韩国艺人PSY大跳原汁原味的骑马舞。

  韩国媒体称,截至10月8日上午8时,歌手PSY的“神曲”《江南Style》的音乐视频(MV)在YouTube网站的点击量达到4.01亿次。该音乐视频于今年7月15日首次公开后,仅用了52天,其在YouTube的点击量就超过了1亿次。

  在这段视频中,PSY穿着粉色短裤、白色衬衫、橙色马甲,拿着可乐,戴着墨镜晒太阳;穿着黑色西装,在马厩里跳舞;没有混夜店,而是在旅游大巴上与退休老人聚会;没有在健身房里驰骋,而是与一瘦一胖两名小混混一起蒸桑拿;左拥右抱两名女模特还没乐够,天降大量白色粉末蒙住了双眼。

  “江南Style”在中国也被读作“江南范儿”。那么,“江南范儿”究竟是怎样的一种范儿呢?

  看点1

  新城区更西化

  《江南Style》中的“江南”指的是韩国首都首尔的一个行政区——江南区(Gangnam-ku)。江南区位于汉江以南,堪称首尔的重要商业区以及富人聚集区。江南区还被一些人称作首尔的“比弗利山庄”。

  土生土长的韩国人李成贤接受新京报采访时介绍说,PSY唱的江南区,实际上是指江南东边的特定地区。首尔地铁在那里有一站叫“江南站”,附近的地方充满了咖啡厅和有钱人。

  在首尔居住6年的华人李女士接受新京报采访时称:“江南区比较小资。这里是新城区,干净整洁,剧院、马场等时尚事物比较多,更为西化,没有江北地区那样的家常氛围。”

  看点2

  时尚口味“超前”

  根据外国媒体编写的各种“江南旅游指南”,位于江南区的新沙,林阴道布满别致小店和餐厅;清潭洞是“高端品牌店鳞次栉比”的地方;狎鸥亭洞最为出名的是整形美容院。

  代表时尚和高档的“清潭洞”,在韩剧中有了“奢侈时尚”的“符号学”意义。

  韩剧经常表现这样的场景:电话铃声响了,富人家的女仆人拿起电话说:“你好,这里是清潭洞。”在2009年的电影《清潭菩萨》当中,朴艺珍则饰演一个坐拥清潭房产的“白富美”。

  2011年的情景喜剧《住在清潭洞》中主人公一家搬到“清潭洞最破旧的楼里”,过起了“富人区的贫民生活”。

  两年前,韩国媒体就曾报道称,名牌从江南流行到江北的时速约为1.57米。

  以这个蜗牛般的速度,江南区流行起来的风尚和潮流,至少要六个月时间才能让其他区域“消化”,进而效仿。或者可以这样理解,江南区在时尚这一块可谓“超速”。

  当韩国其他区域的消费者还在迷恋LV和古奇等奢侈品品牌时,江南区的买家已对其失去兴趣。谁也难以预测,他们下一个时尚兴趣在哪儿。

  看点3

  教育“求贵求好”

  江南区的面积为39.55平方公里,首尔只有5%的人口居住在这里。江南区聚集了首尔最昂贵的公寓区和高级花园住宅。

  有资料显示,江南区60平方米的家庭用普通房产售价达20亿韩元,约合1129万元人民币。

  通常而言,首尔的商业和经济中心集中在景福宫所在的汉江以北,很多传统的富裕人家仍然住在江北。不过,江南区则住的是“新贵”。

  仅仅几十年前,江南区还是纵横着农田和排水沟的落寞一角。得益于上世纪七八十年代韩国经济大发展,江南区迅猛发展。2000年以后,随着房地产投资的疯狂热潮,江南区的房价直线飙升,一些土地拥有者和投机商一夜暴富。

  “新贵”们热衷于时髦装扮、俱乐部和整形手术。江南区提供顶级的教育环境。江南区家庭平均花在教育上的资金是首尔其他区家庭的4倍。

  据华人李女士介绍,很多教授、律师和医生住在这里。他们的夫人大部分是家庭主妇,很多人也留过学。她们带动了江南区咖啡馆、西餐等行业的发展。后来一些演员和运动员也以购买江南区的房产为荣。此外,江南区的学校好,很多人为了孩子就搬过去了。

  看点4

  被羡慕或被厌恶

  有一种对江南区所谓的“偏见”令很多住户非常苦恼:他们被看成一群霸占着最好的教育机会、文化氛围和居住环境的人,以貌取人、傲慢自大、自私自利,只知道花钱购买外国奢侈品,炫耀自己的富裕。

  “江南区引发了羡慕和厌恶两种情绪。”首尔的流行音乐评论家金泽凯表示,“江南区的居民是首尔的上层阶级,但是韩国人认为他们自私,没有贵人应有的品德。”

  前述李女士也听过不少对江南区的议论:“比较传统的人会觉得江南地区很浮躁。那里的人是暴发户,没有文化底蕴。”

  很多富二代喜欢来江南区玩耍、跳舞和购物。有人说江南区的人生活方式虚荣,态度傲慢,喜欢炫耀。PSY的歌曲是对这种生活方式的讽刺。

  不过,韩国人李成贤则从中看到了积极的一面。李成贤指出,PSY就是出身江南区的富二代。他唱出来,就是一种反省和反思。10年前,韩国人看到他这样的讽刺,会不高兴。但是,这10年来韩国人增加了幽默细胞,对自我评价更宽容。现在的江南区,考虑的是如何吸引更多的游客。

  ■ 背景

  “白天高雅,夜间疯狂”

  《江南Style》的MV就在江南区实地取景。

  韩国流行音乐评论人朴恩锡点评称:“这首歌展现了韩国人对江南地区爱恨交织的感情。整容整出来的好相貌,奢侈品堆积出来的时尚,拜瑜伽和私人教练所赐的苗条。PSY就像个乡巴佬,他塑造的形象与真正的‘江南范儿’有天壤之别。他刻意丑化自己。”

  演绎《江南Style》的韩国艺人PSY在演艺生涯中,一直把自己塑造成古怪局外人的形象。PSY实为英文“精神病”的缩写。他曾说过自己的定位:“要穿得很高档,跳得很俗气”。

  PSY的真实姓名为朴载相,出生于富人家庭,从小在江南区附近长大。在《江南Style》中,PSY展现了江南区的一些生活方式。

  在MV中,他反复唱到“江南区的男人和女人”在白天里看起来聪明又安静,但是到了夜晚就变得性感又狂野。歌中的“性感女郎”可以“在该疯的时候疯”。

  在一些媒体看来,江南区就是“白天高雅,夜间疯狂”。随着PSY夸张的“骑马舞”,江南区如今已扬名世界。

  现年23岁的赴韩留学生克里斯蒂·卡布卡最喜欢江南区不夜城的气氛。他说:“如果和韩国朋友消磨夜晚时光,我肯定是去江南地区。”

  本版采写/新京报记者 储信艳

更多详细新闻请浏览新京报网 www.bjnews.com.cn