《诺亚的洪水》融入中国元素

　　新京报讯 （记者姜妍）本杰明·布里顿的歌剧终于要在中国上映了，这位在明年就是百年诞辰的英国伟大作曲家一直都在西方艺术史上颇具分量。而将于本月27日开始连演三场的歌剧《诺亚的洪水》将以40分钟的时长，创下北京国际音乐节历史上单场演出时间最短的歌剧纪录。

　　布里顿创作的许多歌剧一直都是欧美顶尖剧院的保留曲目，在《纽约时报》评论家遴选的百部经典歌剧中，布里顿有多达六部入选，与莫扎特数量一样，仅低于威尔第。但布里顿的作品此前一直缺席于中国的歌剧舞台。此次英国北爱尔兰歌剧院把布里顿于上世纪50年代创作的独幕歌剧《诺亚的洪水》带到北京，其中融入了许多中国元素。

　　担任本次演出服装道具设计的西蒙昨日详细介绍了他引入的中国元素，比如他们制作的许多灯笼，其中有骆驼，是因为双峰骆驼代表西方人对中国陡峭山峰的兴趣，而马形态的灯笼和丝绸之路有关，在马尾的部分他用了中国书法元素，仙鹤和乌龟也都体现在了道具中，乌龟的龟背上还有一个八卦图。“这些拼在一起就是个中国的社会，其中有对现代社会的隐喻。”而所有的灯笼、彩灯都是在山东潍坊找手工艺人制作，西蒙说是“百分之百中国制造。”

　　《诺亚的洪水》以艺术角度演绎了西方历史上极为著名的圣经故事《诺亚方舟》，1958年在英国首演，一经推出就获得成功，而新版本的歌剧在主题上还涉及了全球变暖、大自然保护等议题。