将“最美的书”推向世界

　　近日，“余秉楠教授执教50年设计作品展”在清华大学美术学院拉开帷幕。作为我国著名的书籍设计和平面设计家、莱比锡国际书籍艺术展览会国际评审委员会中国评委，余秉楠为中国一年一度的“最美的书”评选走向国际起到了重要的推动作用。展出分“友谊体”“印刷字体”“美术字”“海报与封面”“书籍整体设计”“手工书”六部分，展现的正是中国书籍设计如何从向西方学习到自己探索发展的50年。他告诉记者,盛行于上世纪中叶的包豪斯实用设计理念至今适用于当代,50年过去了,时间证明,那些朴素的东西仍然珍贵。

　　■ 人物

　　余秉楠（图中）

　　清华大学美术学院教授、全国印刷字体工作委员会委员、德国莱比锡平面设计与书籍艺术大学客座教授，曾获得德国“谷腾堡”终生成就奖、德国“当代最佳印刷字体”奖、日本东京“TDC”奖等。1959年，他在德国留学期间设计完成了“友谊体”，它是第一套由中国人设计完成的拉丁字母印刷字体。

　　■ “友谊体”故事

　　1956年，23岁的余秉楠以优异的成绩从鲁迅美术学院毕业，随后被公派到民主德国莱比锡平面设计与书籍艺术大学深造。1959年，中国搞汉语拼音化，德国总理受周总理的委托，要培养一个能设计拼音字母，懂拉丁文体的中国学生。余秉楠的老师阿尔贝特·卡伯尔，就接受了这个任务负责培养余秉楠。阿尔贝特·卡伯尔在魏玛包豪斯学院当过老师，在教学中实践包豪斯设计理念。在老师的指导下，余秉楠花了三个月时间，终于完成了中国人自己设计的第一套正体的拼音活字，并将这套凝聚中德两国人民智慧、中西结合的字体命名为“友谊体”。如今，余秉楠把“友谊体”的设计原稿交给了国内的字库厂商——北大方正，这款被命名为“方正秉楠体”的字体已经在今年完成了数字化，即将面世。

　　■ 对话

　　谈“最美的书” 我们有好的东西人家不了解

　　新京报：“最美的书”的评选有哪些标准？

　　余秉楠：各国一年一度的“最美的书”评选活动，是为了提高书籍的艺术水平和技术质量，评选后发表工作报告和关于书籍艺术的学术论文，指导书籍生产的发展。活动首先是从1914年的美国开始的，1929年在德国也开始举办，每年在莱比锡举办的“世界最美的书”评选活动，反映了当今世界书籍艺术的最高水平。它的标准是，图书设计的艺术性在于文字的排式、比例，在于是否构成了艺术品，体现了文化氛围，不仅要吸引人的视觉，还要使人的手感舒适。把整本书作为设计的对象，字体、材料和外观，都要做设计，就连纸张的厚度和成本都要考虑。

　　新京报：中国这些年参与“最美的书”的评选情况如何？

　　余秉楠：中国在2003年开始了评选，每年一次，评出中国“最美的书”，并参加莱比锡“世界最美的书”的评选。德国希望有中国这样的大国参加，不然谈不上世界性。莱比锡国际书籍展览我参加过两次，第一次在1959年，第二次1989年我参加了国际评委会的工作，两次中国都获了奖。过去因为不开放，我们有好的东西人家不了解，比如像荣宝斋的木版水印画，用的是宣纸，没有网纹，这些好东西拿出去都能拿金奖。但是总体获奖少，因为五四以后，我们虽然把国外的绘画图案和流派引进来，但并没有引进整体设计理念。重视工艺美术性质的局部装饰，而不是整体设计。

　　谈设计倾向 一种是庸俗不堪，一种是过分豪华

　　新京报：你从莱比锡平面设计与书籍艺术大学毕业回国后，对中德书籍设计的不同有什么体会？

　　余秉楠：莱比锡教学重视整体设计，体现的是实用主义的包豪斯设计理念，我受这个理念影响很深。内容上，文字、版面设计、插图、封面，各部分和谐统一。在工艺流程中，印刷、纸张、材料、装订，也要进行统一设计。德意志民族特别强调动手能力。书籍设计必须动手，我到莱比锡的第二学期就到印刷工厂参与排字印刷和装订，通过一本书就能了解全部生产过程。

　　新京报：书籍设计观念是从西方移植的，你设计过著名的友谊体，怎么处理本土化问题呢？

　　余秉楠:现在处在视觉多元化的时代，竞争也更激烈了。尤其搞平面设计的，越民族化就越国际化，模仿外国人，超不过他们，多年来我们盲目模仿外国的海报和包装，只学到了表面形式。我设计“友谊体”时，德国同行一看，就觉得是中国人设计的，有中国的元素和思想。但我没刻意想到要用书法。我从小爱好美术,生在江南水乡，那里风土民情习俗，包括剪纸和泥人都影响了我。刻意模仿,就丢掉了自己的东西。

　　新京报：现在的书籍设计是否还存在着一些普遍性的问题？

　　余秉楠：两种倾向，一种是把内容很好的书籍包装得庸俗不堪，糟蹋了内容，还有一种，把内容普通的书籍包装得过分豪华，用最好的材料、纸张、印刷。书籍设计、内容和书的价值应该像人穿衣服，要符合身份。现在出版社为了推销，往往设计得很庸俗。包豪斯设计理念里，功能应该集中且一目了然。上个世纪八十年代流行起来的自由版面设计，影响了很多印刷品、杂志、海报的设计。

　　追求自由创意，但是也导致一些书的设计不规范，浪费纸张，造成阅读障碍。

　　采写/新京报记者 刘雅婧