替父买地养老 韩总统之子遭传唤

　　25日，韩国特别检察官小组（“特检组”）正式传唤总统李明博的长子李时炯，就其涉嫌违规“买地”一事进行调查。据悉，李时炯买地是为了给李明博建造卸任后养老的居所。

　　总统“情绪差”没露面

　　当天上午10点11分，34岁的李时炯出现在“特检组”办公室，以嫌疑人身份接受调查。这是韩国在任总统的儿子首次被特检组调查。特检组办公室附近布置了130名警力，约400名记者围在门口等待李时炯的到来，希望报道这起总统大选前的“政治丑闻”。

　　“我将讲出一切，我会给出坦诚的回答。”到达“特检组”办公室后，李时炯只对守候的媒体寥寥数语。

　　对于总统之子被调查，青瓦台方面当天没有正式回应。一名不具名的韩国总统府官员称，“一旦启动特殊调查，总统办公室就无法插手了。”

　　24日和25日两天，韩国总统李明博都没有在公众场合露面。他的助手表示，李明博正在准备下月参加的国际会议。不过，韩国媒体猜测称，“不露面”可能因为李明博情绪不好。在这一案件中，不仅儿子需要接受调查，就连李明博的妻子金润玉也可能被传唤。

　　总统办公室也出了钱？

　　李时炯身背的官司，都与父亲退休后养老有关。

　　去年5月，李时炯和青瓦台警护处共同购买了首尔市瑞草区内谷洞的地皮，而其中李时炯购买的地皮是为了给李明博建造卸任后养老的寓所。

　　此事披露后，韩国反对党指责称，李时炯通过低于市场价的价格购买了地皮，并从中牟利。

　　后经调查发现，李时炯和警护处共买了9块地皮用于建造私宅和卸任总统的警护设施，共投资54亿韩元，其中李时炯负担11.8亿韩元，警护处负担42.2亿韩元。

　　目前，李时炯涉案的关键是：他是否动用了政府的钱来买地。特检组将重点调查是否由总统办公室负担了一部分资金，以及李时炯是否违反了有关房地产所有人的相关法律。因为这些地皮以李时炯的名义购买，而不是李明博。

　　总统兄长及妻子将被查

　　据韩国媒体报道，此前在接受检方的书面调查时，李时炯称，自己购买地皮的约12亿韩元中，一部分是从韩国农协银行贷款的6亿韩元，并用母亲金润玉的房产作为担保，另外6亿韩元是向大伯李相恩借的。

　　李时炯说，李明博要求他用李时炯的名字购买地皮，“跟大伯借6亿韩元，其余的找他母亲要”。待建造私宅时再由李明博买入。

　　李相恩将在本周就其向侄子借款6亿韩元一事接受传唤，他的妻子涉嫌参与这笔钱的运作，也将接受传唤。（储信艳）

　　■ 链接

　　韩总统子女多涉腐

　　全斗焕儿子全在庸：逃税

　　全斗焕1980年至1988年任韩国总统。2004年，其子全在庸因获赠167亿韩元而未缴税被逮捕，全在庸称这笔钱是从祖父那里继承，但检察人员认为，其中至少有73亿韩元来自全斗焕。

　　金泳三儿子金贤哲：受贿

　　金泳三1993年至1998年担任韩国总统，其儿子金贤哲利用父亲关系，收受贿赂并偷税。1997年被查出非法收受66亿韩元，并逃税14亿韩元，因此被判处两年有期徒刑。

　　金大中两个儿子：受贿

　　金大中曾于1998年至2003年任韩国总统。其在任期间，三个儿子中的两个先后因腐败被判刑。小儿子金弘国因涉嫌收受35亿韩元非法回扣，被判处2年监禁，缓期3年执行。次子金弘业也因收受48亿韩元回扣和逃税等罪名成立，被判处3年零6个月的监禁。（高美）