陆剑青 梁乐民 无论演员多大牌，都不能改剧本(1)

　　2002年拍《千机变》时，干“杂活”的陆剑青和梁乐民聊起将来当导演的话题，这只是工作之余相互慰藉的玩笑话，不想时隔九年后竟然成真。二人携手编剧并执导的首部作品《寒战》昨日起全面公映。从五年的剧本打磨换来了被香港业内“风传”的传奇，到大腕明星为他们纷纷开绿灯，两位导演细解影片从创作到拍摄的幕后故事。

　　相识 两个片场“受气的”，也有梦想

　　2002年，身为副导演的陆剑青和从事电影美术的梁乐民因合作《千机变》相识。这是副导演，哦；这是美术，哦。彼此的第一印象完全是认识了一个新的工作伙伴而已。

　　《千机变》当时主要在泰国拍摄，拍摄周期很长，而导演组和美术组又是最受气的部门，有时陆剑青和梁乐民就在私下相互抱怨和诉苦。

　　“导演说明天要个海绵垫。”

　　“这么晚了，你们都去睡觉了，我们还得去搞，等你们睡醒了我们还是没时间睡觉。”

　　“当我觉得我很惨的时候，还好发现有一个人比我更惨。”

　　就这样，两人慢慢熟络。有一次又在相互诉苦之后，梁乐民开玩笑地说：“如果有一天我们不用这么惨多好，好像做导演会好一点啊。”这就是他们最初萌生的当导演的念头。

　　之后二人又相继合作了《黑势力》《叶问前传》等几部作品，当导演这事儿却愈发正经起来，而且他们决定自己来写剧本。但是写什么题材曾一度让他们很伤脑筋，“拍黑社会我们讲不过杜琪峰，爱情片我们又不懂。”梁乐民笑着说。最后决定锁定在香港电影发展最为成熟的类型之一——警匪片，一是因为他们之前参与了很多警匪片的拍摄，二是他们觉得，近些年已经很少能看到有港味儿的警匪片了，当然，还有一点很最重要，警匪片很有市场。

　　剧本 看了看美国大选，灵感来了

　　剧本创作都有一个瓶颈期，陆剑青和梁乐民于是给自己放假。时值四年前美国大选，两人看着电视上奥巴马和麦凯恩礼貌地攻击对手，你来我往，思路突然被激活。

　　“刚开始我们是想写关于五个警察的故事。”陆剑青告诉记者，“每年香港冬季，购物旺地人很多，警察人手总是不够。比如旺角，有几个警队都会各派出一个警察，临时组成一个新团队，专门负责在这些人多的地方抓小偷。”虽然故事可以写得很有趣，但二人总感觉格局太小，“而且想着想着这个点子已经被人拍过了，那个点子也拍过了，最后实在想不通，我们就停了下来。”

　　此时正好赶上上届美国总统大选，整个竞选过程火花四溅，非常精彩，梁乐民注意到，候选人无论怎么对骂，但都不失风度。这给了他很大的创作灵感，“可不可以把他们的这种风度放在我们的电影里？”于是，他们有了让两个职务较高、在各方面都旗鼓相当的警察斗智的想法，而接下来，自然是要找一个事件让他们参与其中。

　　担任过上百部电影副导演的陆剑青常常工作到凌晨两三点才能回家，在他回家的路上，要经过一条很长的单行路，“我常常会看到一辆警察的冲锋车停在那里，其实大家是在吃宵夜，我就突发奇想，如果这时我拿着冲锋枪，是很容易把他们全部干掉的。”于是，他和梁乐民便有了让一辆冲锋车消失的想法。

　　创作 有问题就找警察，帮忙解惑

　　“观众买票看你的电影，能否对得起他们花的钱，是我们写剧本时唯一的衡量点。”《寒战》每处细节都经得起推敲，这与陆剑青和梁乐民的创作态度有关。

　　“我们写剧本时是很注重真实性和逻辑性的，会先去问警察朋友，以现在的科技，有没有可能让一辆警队冲锋车消失，GPS都找不到。当得到有可能的回复后，我们才会把它写出来。”梁乐民说，片中每个细节都是经过严密核实的，“有很多人问，你们是怎么拿到那么多警队的内部资料的？其实我们首先是做好大量的准备工作，每想到一个点子都会去咨询警察，他们会利用什么样的手段，要经历什么样的过程。比如真实情况是，如果警队一辆冲锋车消失，是不会惊动到梁家辉和郭富城那样级别的高层的，为此我们把冲锋车上消失的警员设定成是梁家辉的儿子，这样就顺理成章了。”

　　而这一创作出发点也成为他们拿到投资的关键，香港安乐公司老板江志强（李安、张艺谋多部电影的投资人）看完剧本，第一个问题就是“所有细节是否真实”？而且明确表态:“如果是假的我一定不投（资）。”

　　陆剑青说，之所以要把这个故事写得很真实，是因为现在的观众太聪明，稍有逻辑不通，他们那一关就肯定通不过。

　　（下转C16/17版）