陆剑青 梁乐民 无论演员多大牌，都不能改剧本(2)

　　（上接C15版）

　　演员 刘德华生孩子错过主角

　　剧本初稿完成很快，仅用了半年多的时间，然而资料搜集和筹备工作，却足足花了五年。两位导演给江志强看的剧本是第六稿，而实拍使用的已经是第九稿了。

　　“香港电影圈通常的做法是先把剧本给中意的演员看，然后再拿演员阵容去吸引老板投资。所以我们先把剧本交给一个演员看，恰好另一个演员在他家里做客，他们看完后都觉得很喜欢，又向其他人推荐。”陆剑青说。渐渐地，这个剧本便在香港业内“疯传”起来，一如当年“麦庄”的《窃听风云》。

　　在两位导演的心目中，梁家辉和郭富城是非常合适的主角人选，梁、郭二人看了剧本也同意加盟。谈及最终客串出演的刘德华，梁乐民讲述了双方接触的始末，“刚开始我们并不确定刘德华是否会出演，因为定了林家栋，就把剧本给了林家栋，是他推荐给了刘德华。刘德华看完后就问这部戏现在有没有老板？林家栋说已经有了，你就死了这条心吧。江老板也很希望刘德华能够参与这部电影，所以让我们去见他。当时他说，你们等我半年。半年后我所有的档期都给你们。”梁乐民一笑，“后来我才知道他是要生小孩。其实他真是很想参与的，但因为我们等不了，所以都还没聊到他具体演哪个角色。”

　　投资 要宏大？一赌气加了航拍戏

　　“完全没想到找投资会那么顺利。”两位导演不约而同地感慨道。江志强是他们第一个给剧本看的老板，但其实当时二人并没有奢望江老板会投资，觉得他能给些意见就已经很好了，没想到江老板在飞机上看完剧本后就立即约他们面谈。“本来江老板找了制片来制定预算，但由于演员阵容的不断增加、拍摄过程中遇到的状况等等，难免会追加预算，江老板都是大力支持。”

　　片中有不少航拍镜头，看起来气势很足。但陆剑青透露，其实在写剧本时就只写了开片追车、郭富城天桥枪战两场激烈的动作戏，“要玩视听刺激我们肯定做不过好莱坞，这部戏又主要讲智斗，而且大场面戏也十分费钱。”而最终之所以有航拍镜头，梁乐民透露完全是因为自己一句赌气的话，“影片完成粗剪后我们拿给江老板看，他看完后说希望气势能更宏大一些，总是说还差一点点。我就有点赌气地说，老板，你给我钱让我航拍，这样就宏大了啊。其实我以为说完就算了，因为航拍真的很昂贵，没想到江老板真的给钱让我们拍，而且配的是最新的机器。我真的很感激他。”

　　明星 再大牌的演员也不能改台词

　　《寒战》的国语版都是演员亲自配音，大量的台词让本来说普通话就很有难度的众主演苦不堪言。但在拍摄过程中，两位导演还是不会让这些大牌改台词。“写剧本时我们就是先定下人物的性格，然后为角色写出只有这个人物才会说出的话，而且每一句台词我们都是经过很严密的思考后的结果，所以实拍时确实是没什么可修改的。”梁乐民说。

　　虽然作为导演两位都是新手，但陆剑青表示他们不会因为面对的是大牌明星而感到有压力，“不管他们的演技经验多么丰富，但他们一定不会比我们更懂角色。我们为每个角色都准备了人物小传，在开拍前就会回答演员们提出的所有问题，而且还要让他们信服。这样他们才会信任你，对你有信心。”而实际上，两位导演之前都曾在电影里客串过角色，对表演并不陌生。

　　分工 片场上总忘了自己是导演

　　片场上，两位导演的分工很明确，除了老本行美术，因为剧本主要是梁乐民写，所以现场他也主要负责与演员的沟通和调整，而曾经与王晶、邱礼涛、周星驰等多位导演合作过的陆剑青则是现场指挥官。

　　虽然是初次合作，但两人都非常信任对方。“只有当我们两个都觉得没问题的时候才会喊过，只要有一个说不行，我们都不会问对方问题出在哪儿就会重拍，因为一定是有问题的。”梁乐民说，而两人在现场也从没有过争执，“所有的问题都在开拍前解决掉，绝不会影响拍摄。”

　　当然，当导演还是需要有一个适应的过程。陆剑青告诉记者，现场经常忘了自己的导演身份，“有时候看到一个什么事情就要去管，这时候副导演走过来说导演你坐下，这事儿我来管。这才意识到，哦，现在我是导演了。”梁乐民也笑着接过话茬，“有时候道具问，刀呢？我就脱口而出：来了！”

　　之前主演们纷纷表示影片的整个拍摄过程非常快乐，剧组的气氛十分融洽，这与两位导演在片场对待工作人员的态度有关。“我们都是从底层走上来的，所以很懂得底层工作人员的辛苦。有时候他们不在你的视线内，并不代表他们没在工作，所以在现场我们都尽量不发脾气，而且很注意说话的声音也不要太大。”

　　■ 回应质疑

　　快节奏是把双刃剑

　　●《寒战》属于有一定智商的电影。影片信息量大，且叙事节奏非常紧凑，思想稍开小差便会接不上剧情。此外，片尾仍有多个谜底没有解开，因此有观众认为结束得有些仓促。

　　陆剑青：其实剧本至少是两个小时的容量，但片方出于市场考虑，压缩到106分钟。

　　梁乐民：有些观众觉得叙事紧凑，看起来很紧张很过瘾，但有些观众就觉得太快了跟不上，其实这是一把双刃剑。但这是我们第一次做导演，出现这种争议也是我们要检讨的地方。我们会接受观众的批评，这对我们也是一种鞭策。

　　●片中关于香港警队多个部门之间的关系令一些观众感到有些“迷糊”，有人戏言，如果没有十年TVB经验的，看这部电影就会很辛苦。

　　梁乐民：其实我们看美剧时也不了解美国总统的幕僚们究竟是做什么工作的，但是我们又好像明白他们是做什么的，《寒战》也是这种感觉，但我觉得总体不影响观影。

　　■ 谈香港导演

　　周星驰

　　周星驰会追求精致，因为他有很多钱嘛，拍《喜剧之王》的时候，他假扮送外卖的，从盒饭里拿枪出来开枪那场戏，他足足拍了两天。

　　王晶

　　王晶的应变能力很强，他拍戏每天在现场写剧本，我们叫“飞纸”。但他的字迹很潦草，需要翻译，世上只有三个人看得懂，他自己、他助理和我。

　　邱礼涛

　　邱礼涛是很尊重拍电影游戏规则的导演，他对预算、拍摄周期的把控非常精准。

　　（口述：陆剑青）