C10:文化新闻·动态
 
前一天  后一天

数字版首页 > 第C10:文化新闻·动态
上一篇

15年前为《撒旦诗篇》相互对骂

拉什迪与勒卡雷握手言和

2012年11月15日 星期四 新京报
分享:

  新京报讯 (记者姜妍见习记者江楠)15年过去后,萨曼·拉什迪与约翰·勒卡雷终于握手言和,尽管后者曾被前者叫做“自以为是的蠢货”。

  上个月,拉什迪在英国切尔滕纳姆文学节上对观众们说,他“真的”钦佩身为作家的勒卡雷,“我真希望我们没有做这件事。”拉什迪指的是1997年,他与勒卡雷在英国《卫报》上的信件争吵。“我认为《锅匠,裁缝,士兵,间谍》是战后英国的伟大小说之一。”拉什迪给予勒卡雷的代表作很高评价。

  如今,勒卡雷也伸出了橄榄枝,“我太遗憾我们的争吵了。”他告诉《泰晤士报》的记者。最初他们争执的根源是因为勒卡雷率先批判拉什迪的《撒旦诗篇》“我的立场是,当有人可能侮辱宗教时,世间没有任何法则说你可以免受惩罚。”此后,当勒卡雷被指责是反犹太主义时,拉什迪给《卫报》写信,称勒卡雷缺乏同情心。勒卡雷回应说,拉什迪与真理一样自私。拉什迪则继续说勒卡雷是一个自以为是的蠢货,美国记者兼作家克里斯多夫·希金斯也随后卷入进来,站在拉什迪一边。

  此后,拉什迪被勒卡雷指责为自封的信徒,拉什迪接着回应“我叫他自以为是的蠢货,我认为这是相当温和的评价。他是个将“无知”与“半文盲”的帽子巧妙地戴在自己的头上的蠢材,我可不会梦想着他将它们移除。”他写道。

  但如今这些都成了往事,勒卡雷告诉《泰晤士报》,“我佩服拉什迪,不论是他的写作还是勇气,我也尊重他的立场。关于这场大辩论,难道还要持续到今天吗?”勒卡雷还说,如果明天他可以见到拉什迪,他会热情地与之握手。

更多详细新闻请浏览新京报网 www.bjnews.com.cn