罗兰德 度过全球金融危机或需十年

　　十大议题全球经济（A特52-54）

　　过去十年间，全球经济实现了相对高速稳定的增长，直到2008年席卷全球的金融危机将一切虚假繁荣的泡沫戳破。2012年，全球主要发达经济体仍在后危机时代的阴影中徘徊，临近年末，我们终于看到了欧债危机解决的曙光，以及美国经济企稳回升的诸多迹象，但潜伏在平静表面之下的暗涌总是一波未平一波又起，似乎随时能将全球经济带入另一个漩涡。

　　面对目前的形势，中国也不可能再置身事外，而要承担起全球经济复苏的责任。世界银行中国局局长罗兰德和中国国际经济交流中心常务副理事长郑新立都认为，中国能为世界经济做出的最大贡献就是专注于国内经济的发展，同时，未来中国也需要与世界互助互利，才能实现双赢。

　　人物简历

　　克劳斯·罗兰德

　　世界银行中国、蒙古和韩国局局长。1981年作为德国执行董事的顾问加入世界银行，此后在世行担任多项重要职务，曾经三次出任国别局局长。上世纪90年代中期曾主管世行在中国的相关业务。

　　经济调整具有长期性

　　新京报：你能为过去十年全球经济的发展给出几个关键词吗？

　　罗兰德：过去十年，全球经济重心发生了重大转移。过去全球经济是由经合组织成员国拉动的。不过，这一情况已经发生改变，世界经济的重心正从发达国家向新兴经济体转移，比如转移到中国、印度、印度尼西亚和巴西等国，这已经成为现实。

　　同时，过去十年还发生了两次主要的经济和金融危机。第一次是千禧年初爆发的互联网泡沫的破裂，对世界经济造成了严重影响。为了应对这次危机，许多国家放宽了货币政策，随之而来的是长时间的低利率政策。最终，这一政策引发了2008年的金融危机以及直至今日仍在困扰世界的经济衰退。

　　新京报：你对明年经济复苏的前景乐观吗？

　　罗兰德：从历史经验看，要度过一次金融危机最多可能需要十年的时间。我们现在看到，事态正在朝正确的方向进行，但前面的路还很长。我认为让中国公众和世界人民意识到经济调整具有长期性是非常重要的。非常明显的是，近期内将不可能恢复到21世纪前十年的经济增速。

　　最大成功是人均GDP高增长

　　新京报：中国已成为世界第二大经济体，你如何评价中国十年来取得的经济成就？

　　罗兰德：当谈到中国的时候，有两种表述的方式。中国确实是世界第二大经济体，但同时中国也是世界上人口最多的国家。作为一个拥有13亿人口的大国，中国比只有1.3亿人口的日本经济总量更大，这没什么稀奇的；但是，日本的人均国民收入却是中国的十倍，这是一件值得思考的事。这也反映了对于中国的另一种表述方式，也就是中国是一个发展中国家，按人均标准计算，中国只排在全球第100名左右。中国取得的发展成就应该用人均收入这个标准来衡量。

　　中国真正获得的成功所在，是在过去的30多年中，使人均GDP以平均每年10%的速度增长，这是史无前例的。

　　新京报：所以我们未来更应该注重对人均GDP的衡量。

　　罗兰德：是的，作为一项发展指标，人均GDP应该用来作为衡量标准。

　　中国经济增速未来将放缓

　　新京报：你认为中国这种经济增长速度可持续吗？

　　罗兰德：中国之所以能在过去30年维持经济快速增长，是因为中国在追赶其他国家，中国极其成功地利用了经济学家们所谓的“后发优势”。现在，中国正在接近科技最前沿，经济增速必然会放缓。同时，中国还将面临逐渐显现的劳动力短缺问题。到了2015年，退休并离开劳动力队伍的人数将多于新增劳动力人数；所以中国必须改变原有的依靠低成本劳动力拉动经济的增长模式，需要提升产业链。

　　总而言之，到2030年，中国的经济增速将从过去的10%降到5%-6%。

　　新京报：你认为“中国模式”存在吗？

　　罗兰德：如果任何国家想简单照搬中国的一切实践，那将是一个极大的错误。国与国是不同的，各国需要找到一条属于自己的发展道路。不过，确实存在“中国模式”值得全世界的政策制定者去研究，不是重复或者抄袭，而是从中借鉴。

　　需要聚焦于结构性缺陷

　　新京报：在你看来，中国经济会出现硬着陆吗？

　　罗兰德：有两个原因导致中国的经济增速放缓：一个是结构转型，这个我们刚才已经讨论过了：中国接近全球科技前沿是好事，但是也预示着经济增速会下降；而由低成本劳动力向收入提高的转变是发展进步的一个象征，对人民来说也是好事，使他们变得更富有。但是对于整体经济来说，需要摒弃过去的发展方式，过去的政策需要让路于新的发展方向。

　　新京报：你怎么看中国在国际上所扮演的角色？未来中国是否应该承担更多的国际责任？

　　罗兰德：中国在追求构建更富裕、更现代、更和谐的社会的过程中需要依靠世界，世界也需要依靠中国。中国和世界互助互利，目标是实现双赢。

　　新京报：全球经济不确定性的乌云仍然笼罩，未来中国应该如何抵御来自外部的冲击？

　　罗兰德：中国能做的最好的事情就是专注于国内需求。中国需要聚焦于结构性缺陷，集中精力整顿财政金融部门、经济管理以及向更高程度的市场化转型，政府要为市场参与者建立一个公平的竞争环境。

　　中国真正获得的成功所在，是在过去的30多年中，使人均GDP以平均每年10%的速度增长，这是史无前例的。

　　同题问答

　　中国央行今年抑制通胀很出色

　　●2012年的中国经济走势，出乎你的意料么吗？

　　罗兰德：中国的经济增长正在从“量变”向“质变”转变，这是在意料之中的。而从世界范围来看，我们原本希望看到在解决欧债危机方面有更大的进展，看到美国在解决税务及财政问题方面会有更大作为，以避免明年一月出现的“财政悬崖”。

　　●你担心明年通胀会重来吗？

　　罗兰德：我认为中国央行今年在抑制通胀方面干得很出色，我想向人行及其领导层表示祝贺。这是一个相当了不起的成绩，对明年也是个好兆头。

　　●你对未来十年的全球经济怎么看？

　　罗兰德：我预期发展中国家将会保持高增长，发达国家增速则会比较慢。全球经济的整体增长率将会明显低于2000-2008年间的增长率。

　　●能推荐一本你今年读过的书吗？

　　罗兰德：我推荐的这本书叫《国家因何衰落》（Why Nations Fail）。

　　A特52-54版采写/新京报记者 沈玮青