少年派“水池”漂流记

　　加拿大作家扬·马特尔的小说《少年Pi的奇幻漂流》获得了2002年的英国布克奖，该书得奖的时候，好几个英国大出版商都追悔莫及，因为当初他们拒绝过这部手稿，不愿意出版——一个毫无名气的作家，一个前100页都几乎在絮叨宗教信仰、印度小男孩的家庭琐事的书谁要看？和原著的遭遇差不多，根据这个故事改编的电影最初也不被人看好，在李安接手后，投资公司福克斯还想过撤资。如今，经过四年的拍摄制作，影片《少年派的奇幻漂流》将要在11月22日和中国内地的观众见面了，虽然它在内地的宣传并不高调，但李安的名字，加上预告片中吸引人的特效，还是调足了不少人的胃口。这部当初不怎么被看好的影片，在纽约电影节上放映过后，收获好评无数，连大导演卡梅隆也给予了盛赞。那么，在影片上映前，不如来了解了解影片的幕后故事，看看有哪些不能错过的画面。编译：尼莫

　　■ 猜想

　　A 会还原印度动物园吗？

　　小说的开头一部分，作者去采访老年派的故事，派向他回忆了自己小时候在印度的生活：他的父亲是一座动物园的拥有者，他从小就和众多动物生活在一起。而在这里他也成为了一个同时信仰印度教、伊斯兰教和基督教的人，是别人眼中的异类。原著中，花了不少的篇幅来描述动物园的情况。那在影片中，李安会还原这样一座物种丰富的动物园吗？若还原，是实地拍摄一座现实中的动物园，还是用电脑特效制作？

　　【幕后】虽然对影片中动物园的情况还未知，但据国外媒体报道，李安在拍摄影片前，去了小说中派小时候在印度呆过的所有地方走了一遍，以更切身的体会去了解派的生活情况。如此说来，小派生活的动物园应该会以某种方式出现在影片中，届时观众可以在3D大银幕看到许多动物，老虎、狮子、鹦鹉、山羊、大象……应该是一场不小的视觉盛宴吧。

　　B 海上漂流如何来呈现？

　　《少年派的奇幻漂流》顾名思义可知故事的大部分内容都发生在海上。少年派为了生存要和孟加拉虎理查德·帕克做生死搏斗，他想了许多种方法杀死帕克，但最终和帕克建立了非常深厚的情谊。在这段漂流过程中，派和老虎遇到过风暴、神秘的小岛、严重的生理极限的挑战……茫茫大海中，一切都不可知。

　　【幕后】据介绍，海上漂流的戏份大部分是在台湾台中的一个废旧机场里完成的，剧组在这个地方搭建了一个大的水池，影片里的海上场景就在这里完成。影片道具设计大卫·戈洛普曼介绍说：“我们的大水池长60米，宽30米，深2.7米，我们能够造出50种不同的波浪。”除了水，老虎由曾制作过《纳尼亚传奇：狮子、女巫、魔衣橱》中CG生物的视觉特效总监比尔·韦斯顿哈夫负责，“我们收集了长达100小时的老虎视频素材观察和复制它们的神态与行为，不过片中仍然有24个镜头是用四只真正的老虎拍摄的”。

　　此外，剧组还找来一个曾在海上历险了76天的斯蒂文·卡拉翰担任影片的生存顾问，他在片场教男主角派如何捕鱼、如何做船帆。

　　C 新人印度男孩演得咋样？

　　银幕上大部分时间只有少年派和老虎帕克。老虎是用电脑技术制作的，因此影片在拍摄的时候实际上就是少年派一个人的独角戏。为此，李安在印度进行了海选，一共见了3000名印度少年，最终选中了毫无演戏经验的苏拉杰·夏尔马。和很多经典的选角故事一样，苏拉杰是陪自己的哥哥去试镜的，结果无心插柳柳成阴，反倒被李安相中了。

　　【幕后】苏拉杰·夏尔马接到角色后的第一个挑战就是增肥和减肥，在片中他由于在海上漂流很长时间，身体比较消瘦。为了表现前后的变化，他在拍摄前先要增加体重，然后在拍戏过程中再减掉。为此苏拉杰给自己塞了不少食物。不过减肥时就犯愁了，因为李安不会为了等他减肥而停止拍摄，“减肥特别难，因为时间很紧。我只能吃生菜、金枪鱼，而且要做很多运动”。此外他还要学会游泳，因为这对一部海难电影来说是一个必不可少的条件。

　　夏尔马最终没有让李安失望，甚至最后变成了“团队的精神领袖”。

　　■ 另一个结局

　　小说中，最初，在沉船事故发生后，和派一起在小船上存活下来的除了一头孟加拉虎外，还有一只鬣狗、一只斑马和一只猩猩。但在海上漂流过程中，猩猩咬死了斑马，鬣狗咬死了猩猩，老虎吃了鬣狗后和少年派继续漂流。但在老年派叙述完这个故事后，作者发现他曾经对日本的援救队叙述过另一个版本，在那个版本中，不是鬣狗、斑马、猩猩和老虎生存了下来，而是四个人和派一起在海上漂流，但人与人的互相残杀，最终只有派一个人活了下来。

　　那么，李安会以怎样的方式来讲述这两种不同版本的故事呢？哪一个故事才是真实的？一切都由观众自己去看。