北京开建第十水厂后年通水

　　新京报讯 （记者饶沛）昨天上午，北京市第十水厂举行开工仪式。该厂建成后日供水50万吨，主要供应朝阳、通州、亦庄等地区。

　　南水北调水源和密云水库水源可切换

　　据介绍，第十水厂的原水水源将以南水北调水源为主、密云水库水源为补充，两种水源可以实现切换。水厂采用“常规处理+深度处理+紫外联合氯胺消毒”的多级屏障工艺，可以有效应对多种水源，确保出水指标全部符合国家饮用水标准，关键指标能达到国际先进水平。

　　据了解，第十水厂总投资估算约23亿元人民币，设计处理能力为50万立方米/日，主要建设内容包括入厂输水管道和第十水厂。

　　第十水厂输水管道直径2.4米，管道长度2.67公里，输水管道起点为东五环南水北调东干渠与幺家店路相交处，沿规划幺家店路向东敷设至第十水厂。第十水厂位于北京市东部地区，总占地面积约180亩。

　　将解决东部地区水厂不足现状

　　记者了解到，第十水厂预计2014年底建成通水，它是承接南水北调的几个水厂之一，建成后将完善市区供水网络，将解决东部地区水厂不足的现状，可以提升朝阳区CBD、通州新城区等两区供水保障能力，改善居民供水水质。

　　据了解，第十水厂是北京市首个采用国际招标方式——BOT模式建设的市政供水设施项目。先后完成了国际招标、项目重组、核准批复及各项开工准备等工作。

　　北京安菱水务科技有限公司（以下简称“安菱公司”）作为第十水厂A厂项目建设单位，特许专营期为23年，其中建设期3年，运营期20年，运营期满后将水厂无偿交付给北京市政府。

　　■ 揭秘

　　设紫外线消毒间防“两虫”

　　第十水厂的工艺流程中，有一个环节是紫外线消毒间，这一环节是全市现有水厂中少有的，主要是通过紫外线消灭贾第鞭毛虫和隐孢子虫。第十水厂相关负责人说，目前全市本地的水源以及南水北调水源地都没有发现这两种虫害，但在我国南方部分地区出现过，为了预防这两种虫害随南水入京，特别加设了紫外线消毒这一环节，市民可以放心饮用。

　　记者了解到，贾第鞭毛虫寄生人体小肠、胆囊，可引起腹痛、腹泻和吸收不良等症状；隐孢子虫是一种以腹泻为主要临床表现的人畜共患性原虫病。

　　■ 名词解释

　　BOT是指私人资本参与基础设施建设，向社会提供公共服务的一种特殊的投资方式，包括建设（Build）、经营（Operate）、移交（Transfer）三个过程。

　　水处理主要流程

　　预臭氧接触池

　　（除色、降低水体浊度）

　　机械混合井、澄清池

　　（去除悬浮颗粒物）

　　沙滤池

　　（去除水中胶质，降低浊度）

　　主臭氧接触池、炭吸附池

　　（处理水中有机物、除色、降低浊度）

　　紫外线消毒间

　　（去除两虫）

　　清水池

　　（储存处理完成后的水）

　　配水泵房

　　（向自来水管道输送水源）