莫言发表诺贝尔演说“讲故事”

　　新京报斯德哥尔摩讯（特派记者吴永熹）北京时间今天零点三十分，史上第一位中国籍诺贝尔文学奖获得者，作家莫言走上了瑞典学院演讲厅讲台，面对着来自全球媒体的摄影机和现场的四百名听众，发表他的获奖演说。一点零七分演讲结束，比预定时间提前六分钟。

　　演讲全文提前发放

　　瑞典学院不大却典雅庄严的演讲大厅金碧辉煌，莫言身穿黑色中山装，用缓慢而清晰的汉语发表演说，他的演讲题目，正如之前诺贝尔官网的预告，是“讲故事的人”。

　　在演讲开始一个小时前，主办方开始允许观众入场，而瑞典文、英文、中文、法语、西班牙语、荷兰语六个语种的演讲稿也同时发放。提前到场的听众，包括本报记者有幸在莫言开讲之前就全文读到了这份珍贵的演说词，而聆听的过程，则更多变成了欣赏、回味与思考。

　　现场给全世界讲故事

　　在给莫言的授奖词中，瑞典学院称莫言“用幻觉的现实主义，结合历史与当代，写出了中国的现实”，诺奖表彰莫言讲故事的能力，将莫言的写作与世界文学史上讲故事的大师——福克纳、马尔克斯、君特·格拉斯、狄更斯以及中国的蒲松龄联系在一起。而莫言也正是用“讲故事”的方式在获奖的两个月后，对这个光荣的表彰做出回应，发表了自己一生中最重要的文学声明。瑞典当地电视台、诺贝尔官方网站以及全球众多媒体对这一历时45分钟的演讲进行了现场直播。

　　在莫言的获奖演说中，他谈到了自己善良而坚毅的母亲，谈到了他孤独和饥饿的童年，谈到了他从一个听说书的孩子到一个“现代说书人”的成长之路，谈到他从西方现代派到回归并超越中国传统的写作道路，谈到了文学与政治的关系，谈到了对人性的复杂与朦胧的深刻理解。针对关于他的种种批评，莫言说，“用嘴说出的话随风而散，用笔写出的话永不磨灭。”

　　这个热爱讲故事、讲出了无数好故事的作家说，“我是一个讲故事的人，因为讲故事我获得了诺贝尔文学奖。”在诺贝尔的讲台上，莫言用讲故事的方式，让现场的四百多名听众与全世界的人感受到了故事的珍贵与力量。

　　■ 莫言亲友团

　　高密 今夜无人守候

　　莫言大哥管谟贤说太晚了不想守在电脑前等待，“还是看明天白天的转播吧”。莫言文学馆的馆长毛维杰本来考虑聆听莫言的演讲，但因为一天的工作过于疲惫，想想还是算了，“估计他就是围绕故事来说。”在老家的二哥管谟欣还是记者拨通电话后才知道莫言晚上演讲的事情，“几点钟开始？哪个台会播？”当得知可能只在网上直播后，他说老家没有电脑，还是早点休息吧。

　　0点30分，莫言在瑞典的演讲开始。关于诺奖的最后一个高潮掀起，而此刻，夜深人静的高密小城一片沉寂。

　　邵春生 “任务是保留历史”

　　前天的新闻发布会后，记者在莫言一行下榻的酒店遇到了陪同莫言到瑞典领奖的山东省高密市文化广电新闻出版局局长邵春生。

　　当被问到莫言参加新闻发布会会否有点紧张时，邵春生说，“他这个人就是实话实说，他就是喜欢实话实说的人。面对国内外记者他是一样的。”至于新闻发布会莫言表现怎样，邵春生说，“很正常吧，还是我刚刚说的那句话，记者问到什么问题，他是直面的，不会回避的。”

　　历届诺奖得主最受人关注的时刻就是从国王手中领奖和发表受奖演说的时刻，而后者更将成为一份重要文献被写入历史。

　　莫言今年的演讲主题是“讲故事的人”，但邵春生表示事前并不知道莫言的演讲内容，“我现在干的事情，跟你一样，我要记录下来。你的任务是宣传出去，我的任务是保留下来。”

　　■ 现场直播

　　●北京时间零点二十分 瑞典学院演讲厅，四百名听众陆续到场。记者在现场看到了莫言的妻子和女儿，诺奖评委马悦然、翻译家万之、《莫言文集》的出版人曹元勇等人。

　　●零点三十分整 身着黑色中山装的莫言在诺奖评委谢尔·埃斯普马克的陪同下到达现场。全体观众起立鼓掌，掌声久久不息。

　　●零点三十二分 莫言的演讲从母亲的故事开始。记者看到莫言的女儿管笑笑坐在讲台右侧第一排的位置，凝视着讲台上的父亲，聆听着父亲讲述祖母的故事。记者看到，管笑笑的脸在抽动，很显然，她在努力地控制自己，好让自己不要哭出来。

　　●零点四十六分 莫言开讲十五分钟。他说，“我当时只是一个迷恋故事的孩子，醉心地聆听着人们的讲述。那时我是一个绝对的有神论者，我相信万物都有灵性，我见到一棵大树会肃然起敬。我看到一只鸟会感到它随时会变化成人。我遇到一个陌生人，也会怀疑他是一个动物变化而成。”现场中外观众脸上露出会心微笑。

　　●零点五十八分 莫言开讲第二十七分钟，第一次谈到了父亲。莫言说到他写作之初曾使用许多家乡人的真实姓名，因此发生过与他小说中同名者找到他父亲发泄不满的事情。父亲替莫言向他们道歉。但又开导他们不要当真。父亲说，“他在《红高粱》中，第一句就说‘我父亲这个土匪种’，我都不在意你们还在意什么？”现场有观众笑出声来。

　　●一点零七分 莫言演讲结束，比预订时间提前六分钟。现场观众起立鼓掌，掌声久久不散。莫言走下讲台，从埃斯普马克手中接过一束鲜花，接受全场观众的祝福。掌声结束后，主角很快从演讲厅正门离开现场，观众则流连议论。

　　■ 现场观众反响

　　感动于莫言的坚持

　　演讲完毕，记者询问前座的听众能否接受采访，这个身穿唐装、约四五十岁的中国女性面有难色，“我不太会讲话的。”

　　记者继续有点“无礼”地纠缠，这位名叫郭锡华的女子才说，“我觉得莫言最好的地方，就是他的坚持。他坚持讲故事，坚持写高密东北乡，坚持做一个农民的儿子，所以他走到了今天。你看他今天又说，他会继续坚持下去。我很感动，我想今天听了他演讲的每一个人都会受感动的。”记者了解到，郭锡华任教于斯德哥尔摩孔子学院。现场的观众有不少中国人，他们对莫言的演讲主题相对来说更加熟悉，也更容易引起共鸣。

　　■ 微评论

　　王久辛（诗人）：世界文明的标准不能没有中国文明的参与，包括思想、文化、艺术及文学的评价标准与体系。莫言的获奖，虽然不能说他已经参与了世界文明标准规则的建设，但最少他开始影响西方文明，开始向西方渗透了。也就是说，开始真正影响世界啦。”王久辛对此充满信心。“这就是文学的力量”。

　　孟繁韶(企业家)：此时，我正在莫言的家乡，看他的获奖感言。以前曾说“剪纸”、“扑灰年画”、“泥塑”为高密三绝，家乡的人说，现在有四绝了。

　　黄燎原（诗人）：莫言很会讲故事，诺贝尔奖演讲直播还是很拉丁美洲，很魔幻现实主义。但，是不是说得有点儿多，有点儿散？我本来酒酣，现在有点儿酒醉。

　　岳成（律师）：莫言领诺贝尔文学奖，这是我们民族的喜事，我辈为之骄傲。我们都为有莫言这样的作家倍感欣慰，中国五千年文明史，出了很多大家，今天有莫言获奖，今后会有更多的作家写出优秀作品，展现我们国家的风貌，民族的精神，人民的美丽。须知，榜样的力量是无穷的！