原创图画书创作现状再引热议,专家称目前出书太快,最缺乏好的编辑
新京报厦门讯 (特派记者邓玲玲)去年8月颁发的第二届丰子恺儿童图画书奖首奖空缺曾引发热议,而这样的情景,在12月7日于厦门大学颁发的第三届信谊图画书奖上再次重现——图画书创作组首奖与文字创作组首奖,双双空缺,再次引发对原创图画书创作现状的关注和讨论。
决审团主席:创作者还存在诸多问题
信谊图画书奖由信谊基金会主办,从2010年开始至今已是第三届。颁奖仪式上,本届奖项决审团主席、图画书作家周翔,在致辞中表示对这次参赛者的数量、题材和创作手法的多元感到惊喜,但同时也点出了创作者的诸多不足:生活感受较浅、把幻想理解成“奇思乱想”、照搬教科书与科普故事、图画语言缺乏深化主题的能力、缺乏图画书设计章法等。基于大部分参赛作品的这些问题,周翔很遗憾地宣布,本届“信谊图画书奖”图画书创作奖首奖空缺,文字创作奖首奖与佳作奖空缺,引得现场唏嘘一片。
张杏如:最缺乏好的图画书编辑
而在随后的专访中,在台湾推广图画书近三十年的信谊基金会执行长张杏如,也谈到了原创图画书的现状问题,她认为,大陆图画书市场最大的问题是缺乏好的图书编辑,图画书的封面、装帧、版式设计都很有技巧。现在图画书作者的绘画、文字功底不错,但图画书创作的技巧,需要时间慢慢学习。目前的现状是个别作者出挑,但大部分还不够到位。“有时候我们有一个好的故事、好的初模,怎么调整成好的图画书,怎么把它串起来,很有讲究。”
另外一个她认为不合理的现状是出书太快。“现在大陆的童书市场蛮‘high’,大部分出版社急于出书,时间性强,编辑有任务压力,你不能等待编辑,编辑不能等待创作者。”
■ 获奖者故事
妈妈的梦想激发了灵感
来自北京航空航天大学新媒体艺术与设计学院研二的学生卢瑞娜,凭借《鸭子蛋黄儿的梦想》,获得了图画组的佳作奖。评委会给出的评语是:作品以想象折射现实,具有哲理意味,画风朴素自然。她在台上激动地与观众分享了她的个人经历和创作故事。她是一名来自农村的女孩,这次领奖是她第一次坐飞机飞上蓝天。她的妈妈从小的梦想就是出去看看外面的世界,但在认识了爸爸以后,有了姐姐,有了她,从此开始了忙碌的挣钱养家的生活,再也没能实现梦想。而卢瑞娜小时候曾养过一只可爱的小鸭——蛋黄儿,于是她把妈妈的梦想与童年的小鸭子结合在一起,画成了这个绘本。
卢瑞娜的故事打动了现场的观众,掌声久久未息。
■ 获奖作品
●图画书创作组
佳作奖:《北冥有鱼》《猫猫,别走》《鸭子蛋黄儿的梦想》
入围奖:《一棵长了脚的树》《太阳爱吃冰激凌》《礼物》
●图画书文字创作组
入围奖:《不》《杨小辫儿》《小巫师》《点点的夏天》
■ 争议
图画书是否该限制年龄?
记者了解到,目前大陆图画书主要的目标群体是年龄3-8岁的儿童,但图画书在国外的读者群体却不仅仅局限于儿童,家庭藏书中,图画书占据了大部分比例。而本届图画书奖的评奖也并非一帆风顺,评委对作品是否适合3-8岁儿童阅读,引起了一些争议。
张杏如称,三个佳作奖作品中,《猫猫,别走》与《北冥有鱼》都曾引起争议。《猫猫,别走》的绘画技巧非常好,结合了3D和后现代的风格,如果按照3-8岁的阅读标准,就不能得奖,但因为实在画得好,最后不忍心让它落选。而《北冥有鱼》,故事灵感来自《庄子·逍遥游》,虚实交错,哲理深刻,最终因为年龄层问题也没能得首奖。
但是,张杏如觉得图画书不一定是只能给小孩子阅读,像《猜猜我有多爱你》,在美国经常被拿来送给情人。
另外,我们不能主观地去怀疑孩子的理解力和感受力。像《北冥有鱼》中,鱼跟小女孩的感情,那种关怀和大爱,还是可以理解的。鱼变成了鸟,大人不能接受,但小孩子可以接受。
更多详细新闻请浏览新京报网 www.bjnews.com.cn