韩国民众今日投票选总统

　　我没有家庭可以照顾，没有子女可以继承财富。大家，国民，是我的家人，让大家幸福是我留在政坛的理由。 ——朴槿惠

　　如果不用选票惩罚新国家党，过去的错误会延续。我们必须拿起棍子，明天就是行动的日子……不投票，就是对过去五年的错误视而不见。 ——文在寅

　　【数说大选】

　　选民：超过4000万 投票时间 12小时

　　主要候选人：2人 正式拉票时间 22天

　　候选人公开财产：朴槿惠21.8亿韩元 文在寅 12.5亿韩元

　　韩国定于19日举行第18届总统选举。选战最后一天，新国家党候选人朴槿惠和最大在野党民主统合党候选人文在寅一个北上，一个南下，作最后拉票冲刺。选前最后一次民意调查显示，朴槿惠以微弱优势领先。

　　22天拉票画上句号

　　两名候选人18日各自沿京釜线一带往返于首都首尔和南部港城釜山。首尔和釜山分别是韩国第一和第二大城市，“摇摆选民”集中，属必争之地。朴槿惠当天前往庆尚南道昌原市拉票，再到附近的釜山，经大田市，当晚抵达首尔市中心光华门，参加集会，给持续22天的密集拉票活动画上句号。文在寅从首尔出发，乘火车前往天安、大田以及朴槿惠的家乡大邱，当晚抵达釜山。

　　朴槿惠现年60岁，保守派代表人物，已故前总统朴正熙长女，执政党前党首，人称“选举女王”。文在寅59岁，自由派单一候选人，曾任已故前总统卢武铉的青瓦台总统府秘书室室长，获称“卢武铉的影子”。

　　“国民是我的家人”

　　当天前往昌原以前，朴槿惠在新国家党总部举行新闻发布会，誓言成为只考虑国民的“民生总统”，“我将恢复破裂的中产阶层，开创中产阶层占人口七成的新时期”。

　　“我没有家庭可以照顾，没有子女可以继承财富，”一直未婚的朴槿惠宣称，“大家，国民，是我的家人。让大家幸福是我留在政坛的理由。”

　　“就像母亲为家庭奉献一生，我将成为照顾大家每一个人生活的总统。”她恳求支持者为韩国开创一个由首名女总统带来“变化和改革希望”的新时代。

　　民主统合党总部举行的新闻发布会上，文在寅说，韩国现在面临“整体危机”，不是执政党换一名“选手”就能解决问题，“我们必须改变整套班子”。他说，如果当选，他将“擦干国民的眼泪，强调公平和正义，作出牺牲和奉献，投身于民众中，保持可敬的品格”。

　　“用选票惩罚执政党”

　　依照选举法，13日以后禁止发布民调结果。韩国媒体当天发布的民调显示，朴槿惠略微领先，而文在寅所获支持率最小差距只有0.5个百分点，显现势均力敌。

　　文在寅呼吁支持者推高投票率。他说，如果不用选票惩罚新国家党，“过去的错误会延续。我们必须拿起棍子，明天就是行动的日子……不投票，就是对过去五年的错误视而不见”。新华社专稿

　　■ 声音

　　“朴槿惠不是一般的女人”

　　如果朴槿惠当选，这位至今未婚的女人将成为东北亚地区首位女总统。

　　“她不是一般的女人，她是前总统朴正熙的女儿。”这是在首尔工作的韩国人李炫九谈到朴槿惠的女性身份时，对新京报记者说的第一句话。朴槿惠绰号“冰公主”，是韩国前总统朴正熙的女儿，在母亲遇刺身亡后，曾经代为行使“第一夫人”职责长达5年。

　　韩国檀国大学政治外交学教授金珍镐对记者表示，朴槿惠的出身自然就是一种优势：一是稳重，二是从小在政治和外交方面耳濡目染，又有数次当选国会议员的经验；但朴槿惠所在政党是执政党，由于李明博政府表现不太好，会有一些反作用。

　　投票前，朴槿惠和文在寅举行了三次电视辩论，律师出身的文在寅发挥得更好，理工科出身的朴槿惠就显得“不是很能讲”。

　　李炫九支持朴槿惠，他看了所有三场辩论。李炫九认为，朴槿惠表现得越来越好，但从整体而言，文在寅获得更多好评。“相比文在寅，朴槿惠显得有点高高在上；在强调为平民服务这一点上，文在寅显得更到位；在辩论中，文在寅更自然，而朴显得有点拘谨和呆板。”

　　但金珍镐认为，因为电视辩论而改变立场的韩国人，比例不到5%。“韩国民众的特性是这样：如果自己喜欢的候选人表现不好，那么虽然心里难过，但还是会支持他。”

　　金珍镐说，“在韩国民众眼中，朴槿惠不是很亲民那种人，她就需要利用宣传、广告等方式来克服这个问题。”

　　为凸显亲民风范，10月份时，朴槿惠甚至亲自为一名女子洗脚。 新京报记者 储信艳

　　“年轻人大多支持文在寅”

　　金珍镐对新京报记者表示，虽然朴槿惠和文在寅年纪相当，但是大部分老年选民都支持朴槿惠，而年轻人大多支持文在寅。

　　“此次大选是保守派和进步派之间的对峙。”金珍镐表示，朴槿惠和文在寅两个人目前竞争激烈，支持率相差不大，但“韩国现在是老龄化社会，很多人都认为朴槿惠获胜可能性更大。”

　　韩国资深媒体人士李成贤认为，现在韩国最大的问题是经济和社会矛盾，下一步怎么走非常关键。朴槿惠与现任总统同属执政党，如果她当选，人们能够预测韩国社会不会有大的变化。

　　“很多人支持朴槿惠，是求得一个心理稳定。虽然人们都希望提高收入水平，但也怕万一大胆的改革失败，情况可能比现在更糟。”李成贤说。

　　朴阵营和文阵营的色彩不同，主要体现在政策方面，比如在福利政策上，文在寅强调更普遍的福利方式，而朴槿惠则强调相对性的福利。在对待财团问题上，文强调打破既得利益阶层特权垄断，朴强调国民幸福优先，对大财阀的态度相对宽松。 新京报记者 储信艳

　　■ 前瞻

　　谁当选都有益韩中关系

　　韩国专家认为，两候选人都重视经济，必须对华友好

　　在外交方面，韩国檀国大学政治外交学教授金珍镐认为，无论谁当选，对韩中关系都会有帮助。

　　朴槿惠对中国有很好的印象，她和她的父亲朴正熙都会讲中文。朴槿惠主张在保持韩美关系的基本框架之下，来加强韩中关系。文在寅的重心则是东北亚的稳定发展。

　　“朴槿惠和文在寅二人都很重视经济，这就必须跟中国保持良好的关系。”金珍镐说。

　　对于朝鲜问题，金珍镐分析称，朴槿惠若当选施压朝鲜的可能性比较大，但也有可能与朝鲜谈判。文在寅可能更加重视南北岸经济合作，以经济合作来保持东北亚和平。

　　金珍镐认为，从国际格局来看，如果文在寅当选，可能会对朝鲜和中国更有利，对东亚稳定有利；朴槿惠当选，对美国的环亚太政策，多少会有所帮助。 新京报记者 储信艳