“妈祖”淡定说英文

　　新京报讯 （记者刘玮）尽管有各大卫视跨年晚会和同档期热播剧的左右夹击，由刘涛、严宽主演的央八开年大戏《妈祖》首播后夺得开门红，此后更稳步攀升，迄今全国平均收视已达3.764%，最高收视破5。作为开年大戏中唯一的神话剧，今晚收官的《妈祖》讲述了海神妈祖的成长史。而片中妈祖说英文的桥段也引发了热议，被网友调侃称，“以后四六级可以拜妈祖了。”

　　接地气

　　神剧也要有人情味

　　神话剧因题材和制作的缘故，向来容易被戏说。然而《妈祖》在央八播出后，不少观众感觉这部改编自三十多个妈祖民间传说的神话剧更接地气。比如贯穿全剧的是妈祖由凡人变成海神的励志成长史。

　　对此，该剧制片方表示，《妈祖》虽然是神话剧，但创作上很严谨，是从草根角度诠释妈祖。“她不是生来就是神仙，而是从普通渔家女变成的海神。她有仁爱济世之心，多做善事才能增长自己的本领。”

　　飙英文

　　丈夫吴宗伦教会她

　　剧中，妈祖身怀各种技能：如冒险取圣水，做神医治病救人；观测天象，为渔民准确预报“天气”；救灾抢险、斩妖除魔……而近期网友评论最多的则是妈祖讲英文。剧中妈祖救了几个外国人，在获得感谢后，妈祖答：“You're welcome（不用客气）。”外国人惊讶道，“妈祖，你会我们的语言？”妈祖淡定地说：“Just a little（只是一点点）。”这个被网友调侃为很“国际化”的桥段立即引发热议，有网友调侃“求妈祖保佑四六级必过”。

　　对此，制片方负责人表示剧情其实在前面已有交代，妈祖的丈夫吴宗伦是外国使节，是他教会了妈祖英文。此外，民间的确有妈祖救助外国商船的传说。至于为什么是英文，制片方笑说：“如果说阿拉伯语或波斯语，不是会更奇怪。”

　　■ 新剧接档

　　《西藏秘密》登陆央视，曹炳琨变身大反派

　　沈傲君助郭晓冬“潜伏”

　　新京报讯（记者刘玮）由郭晓冬、沈傲君主演的电视剧《西藏秘密》将于今晚接档《妈祖》登陆央视电视剧频道。该剧描绘了四个西藏贵族家庭自上世纪30年代中期到50年代末的变迁。

　　郭晓冬在《西藏秘密》中出演男主角扎西顿珠，他本是一个农奴出身、机智狂傲的云游僧人，却意外成为和自己长相一模一样的德勒少爷的替身。面对动荡的局面，扎西不仅成功“潜伏”保住自己，更在西藏和平解放、推翻西藏农奴制度中发挥至关重要的作用。扎西能够顺利“潜伏”还要归功于“妻子”次仁德吉的帮助，由沈傲君出演的次仁德吉完美展示出藏族女子包容、坚强、朴实之美，也是沈傲君婚后复出的首部大戏。

　　此外，曾主演《潜伏》《AA制生活》的曹炳琨在剧中饰演西藏贵族子弟土登格勒，是个凶残而有心计的反派。