“在中国不会做的事，到了美国也别做”(2)

　　（上接D05版）

　　社会活动 不喜欢PARTY可以随时走开

　　王一凡：美国的大学会经常举办很多Party吗？有朋友跟我抱怨说，有些聚会常常又吵又杂。那我该不该去参加呢？如果不去，会不会显得不合群？

　　Lauryne：作为母亲，我的孩子在上大学时想去参加party，我也常会说NO。但如果你想了解美国大学的聚会到底什么样，那么亲自参加一些聚会有助于你获得真实的印象。不用担心，如果聚会让你感到不舒服了你可以随时离开。另外，我想要强调的是，如果你在中国不会做的事，到了美国也不要去做。

　　王一凡：大学里还会有其他活动吗？

　　Lauryne：大学会给你们提供各种各样的机会，就看你如何选择。你们都有什么兴趣爱好？

　　王一凡：我喜欢扑克牌魔术。

　　Lauryne：是吗？你能现场表演一下吗？

　　王一凡：今天没带扑克牌。

　　Lauryne：除了扑克牌你还会其他魔术吗？

　　王一凡：会一些，现阶段我正在努力把我的扑克牌技巧练到更高级别。在美国高校里我还有机会表演魔术吗？

　　Lauryne：如果学校有魔术社团你可以加入，如果没有，那你完全可以自己组建一个。

　　宋天懿：我喜欢弹吉他。

　　Lauryne：你玩电子吉他还是传统木吉他？

　　宋天懿：木吉他。

　　Lauryne：你有喜欢的歌手或乐队吗？

　　宋天懿：Green Day（绿日乐队）。

　　Lauryne：真棒。我曾经教过的一个学生也特别喜欢Green Day。美国高校还会有像open mic的活动，不带比赛性质，大家都可以去一展歌喉，只是为了娱乐。

　　学习 在学习中千万别害怕提问

　　王一凡：美国大学里会有很多一两百人一起上的大课吗？那样的话，与教授直接交流的机会岂不是很少？

　　Lauryne：一些基础课会在大礼堂上，学生人数可能会达到一两百人。有些学生会觉得我离教授那么远还怎么交流？其实，在这类大课上要想与教授多交流有几个方法：第一，你可以尽量坐在教室靠前排的位置。第二，你可以主动向教授做自我介绍。第三，跟助教建立良好的关系。千万别害怕与教授谈话，你可以告诉教授你对这门课的看法。此外，你在选课时也可以留意一下课程介绍里的学生人数。如果选的课你不喜欢或不适应，也没关系，你可以去找顾问，告诉他你想换课，顾问会给你建议。

　　记住，在学习中千万别害怕提问。

　　宋天懿：那即使我的提问很简单，甚至听起来有一点愚蠢也没关系吗？

　　Lauryne：在美国文化里，提问是被鼓励的行为，提问说明你在关注老师讲课的内容。如果课堂上一片沉默，老师肯定会郁闷地想，学生都没有在听我讲课。

　　王一凡：听说美国的大学一天只能睡5个小时？

　　Lauryne：如果单纯是为了完成作业和准备考试，不会有那么恐怖。

　　王一凡：那作业和考试中需要注意哪些问题？

　　Lauryne：不要作弊，不要从网上抄袭文章。

　　王一凡：如果我理解了某段话的意思，能否用自己的话转述呢？

　　Lauryne：如果你只是换了一种说法，但还是别人的观点，那么你在自己的论文里就必须明确说明是某某认为，否则也是抄袭。

　　宋天懿：写作是很多中国学生头疼的问题，如何才能提高写作技巧呢？

　　Lauryne：阅读，大量阅读。

　　宋天懿：除了阅读呢？

　　Lauryne：大量的写作练习也必不可少，你也可以给我们写信来练习写作。美国高校里通常会有writing center，如果你觉得论文写得不好，可以拿去给他们看，让他们帮助你完成重写。千万不要抄袭也别去购买别人的论文。如果论文成绩不太好，你会觉得很痛苦。

　　我上大学时也有过类似的经历。因为英语并非我的母语，我从小上的是荷兰语学校。大学里，记得有一篇论文是关于莎士比亚的，教授给了我一个较低的分数，让我觉得很受挫，我就去跟教授沟通，教授说他完全看不懂我的论文想表达什么。记住，即使成绩不理想也千万不要气馁，要积极地去跟老师沟通，试着问他可不可以给你一次机会重写。

　　■ 现场花絮

　　偶遇美国大使骆家辉

　　在使馆外等待时，王一凡忍不住念叨着，要是还能跟美国驻华大使骆家辉见面聊聊天那就太棒了。没想到，交流结束即将走出使馆时，正好遇到骆家辉大使推门进来，走在前面的使馆工作人员低声说了一句ambassador(大使)，可能机会来得太突然，王一凡、宋天懿愣了一下，等他们回过神来，骆大使已经擦肩而过，这让两位男孩子只能“望背影心叹”。但王一凡对这次突然的偶遇充满了惊喜，“没想到居然真见到大使了，虽然没有机会聊两句”。大家打趣说，王一凡回到学校可以多念叨几遍想去的美国大学，说不定录取信很快就来了。

　　■ 强微花开

　　@京翰教育：背井离乡、负笈海外，不管是留学，还是进修，都是中国人世代相传的教育理念的延伸和自我实践。正是这些海外学子架起了中西贯通、文化融合的桥梁。

　　@绿绿的梦泡泡：读万卷书，不如行万里路，我们应该鼓励青少年走出课堂，走出校园，去寻找和感悟校园之外的文化和知识，自己搭建更多的“旅行”平台。