一句话新闻

　　●记者昨日从北京银监局获悉，2012年北京银行业不良贷款余额239亿元，比年初减少19.2亿元；不良贷款比例0.48%，比年初下降0.10个百分点，两项指标连续十年实现“双降”。（沈玮青）

　　●昨日，渣打银行与平安人寿签署银保合作协议，渣打银行将代销平安人寿的两款年金类寿险产品，这是渣打中国首度与中资保险公司进行此类合作。（沈玮青）