彼得·杰克逊 更幽默更丰富也更疯狂

　　正在新西兰赶制《霍比特人》第二三部后期的彼得·杰克逊昨日接受记者电话采访。他称坐在后期制作房间其实比在拍摄现场舒服很多，起码不用为天气、剧本所担心，只需享受制作一部完整电影的快感。听说中国观众看不到高帧率版本的该片他非常遗憾，但依旧大力推荐IMAX 3D版。彼得·杰克逊说他本人非常希望可以到中国看看，并和记者约定今年底或者明年来中国宣传《霍比特人2》或《霍比特人3》。

　　故事 说到底它就是个童话

　　新京报：我在采访雨果·维文时获悉，你在《指环王》杀青时曾说肯定不会再拍《霍比特人》，之前导演人选一度另有其人，为何最后你还是决定要执导？

　　杰克逊：当时拍完《指环王》三部曲实在把我累残了，我觉得这一辈子也就干这么一回吧，因此想休息，不再拍《霍比特人》。两年多前，华纳启动了《霍比特人》项目，我当时是以制片人身份参与其中，后来定好的导演退出，我觉得剧本很打动我，加上能和十年前的演员们重聚，于是就接下来这个担子。

　　新京报：都说《霍比特人》是《指环王》的前传，两者到底有何不同？

　　杰克逊：《霍比特人》的叙事步速有着令人窒息的节奏，因为托尔金是为自己的孩子写的，也是为全世界的儿童写的。它是个特别精彩的故事，事件多多，永不停歇。比《指环王》幽默，人物也相对更丰富多彩，尽管如此，它还是有着贪婪、疯狂的元素。一个人物的一生被彻底改变；聚集在一起的武装力量将直接把故事引向《指环王》。

　　新京报：《霍比特人》原著是少儿读物，但电影上映后和《指环王》在北美分级都为PG-13，为何在电影风格上更偏向成年人。

　　杰克逊：确实被定为PG-13，但我不觉得儿童不能看，在家长的陪同下还是能领略这部电影的魅力。《霍比特人》简单地讲就是勇者斗恶龙的故事，里面确实有一些怪物，但毕竟这个故事就像是童话，孩子们肯定也知道这怪物都是假的，它们不会跑到真实世界里来。电影《霍比特人》可能有些吓人，但孩子们也喜欢听和看吓人的童话嘛。

　　质疑 我的电影从来不完美

　　新京报：有种观点是《意外之旅》还是有些长，你怎么看？能推荐几个你觉得很满意的3D场景吗？

　　杰克逊：改编一部75年前的作品不是件容易事，原著里一共涉及13个矮人，拍成电影应该要减少几个人物，但我们还是很难这样做，因为《霍比特人》标志性太强。我们如果压缩人物，会让很多书迷和观众失望。后来我们想了办法，就是将13个人的性格都突出展现，观众能很容易地从这堆小矮人中找到比尔博·巴金斯，而他们之间的性格冲突也相当有喜剧效果，或许这会让电影看起来有些长。

　　我比较喜欢的是，13个矮人和巴金斯从山顶的洞里跑出来，后面有追兵，山看起来错落有致，相当有冒险感。我觉得电影就是让大家体验那些平常生活里体验不到的东西。

　　新京报：《意外之旅》上映后有称赞也有批评，你最在意哪些负面评论，是否会在后面两集中做修正。

　　杰克逊：三部电影是一个完整的故事，很难将它们分割成三个部分。《意外之旅》是个开端，充满着魅力和幽默的探险，下一集可能就偏向黑暗一点。每部电影你都可能有遗憾，你也能学到一些东西，我从没觉得自己拍的电影是完美的。我也试着不去回头看这些作品或者让它们变得更好一点，毕竟它们已拍完了，我所有的精力还是试着将下一步电影做好。

　　技术 为你打开真实世界之窗

　　新京报：《霍比特人》在技术上最大的革新无疑是3D拍摄和48帧的高帧率，拍摄和后期制作中给你带来什么麻烦吗？

　　杰克逊：我们使用的就是高帧率的3D摄影机，所以就是后期制作时麻烦点，CG特效习惯了24帧/秒，为了配合48帧每秒，CG工程师们必须做出改变。

　　新京报：高帧率版本在全球上映后得到两极化评论，有影评人认为过于注重新技术让制作者忽视影片内容，你觉得呢？

　　杰克逊：所有新技术出来后，观众都需要时间来适应。听说这次中国不会上映高帧率版，我很遗憾。不过IMAX 3D版也不错，同样会有身临其境的感觉。

　　新京报：能详细讲讲IMAX版本的优势吗？

　　杰克逊：我可是IMAX的粉丝，我觉得任何提高影院体验、任何能比你在iPad上看电影爽得多的技术都是好东西。坦率地讲，这也是我们电影工业目前面临的挑战，如何提高影院放映效果，让观众放下家里的大电视来影院集体观影。48帧的IMAX 3D是《霍比特人》终极观影方式，它让你彻底浸入画面，帮你打开了一扇进入真实世界的窗户。

　　C03-C04版采写　新京报记者 杨林